查询词典 most smoothly

Throughout the global financial crisis, our stock market has operated smoothly and remained one of the most active and successful bourses in the world.

本次全球金融危机以来，香港股市一直正常平稳运作，成为世界上最活跃、最成功的交易所之一。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

这30年来最为重要的政治变化是远离了毛主义时代邪恶的派别斗争，这一倾向在整个80年代基本得到了很好的坚持，却助长了1989年民主运动的发生。2002年，中共历史上第一次，权力顺利的从一届领导人转移到了另一届领导人，没有经过杀人或者清洗。

One of the most important political changes in China over the past 30 years has been a move away from the vicious factional strife of the Maoist era, a tendency that persisted well into the 1980s and fuelled the pro-democracy upheaval of 1989. In 2002, for the first time in China's communist history, power was smoothly transferred from one set of leaders to another without killings or purgings.

过去30年来中国最重要的政治变革之一便是抛弃毛泽东时代残酷的派系斗争，这一趋势一直持续到20世纪80年代，引发了1989年的民主运动。2002年，中共历史上首次实现了在没有杀戮或肃反的情况下将权力由一个领导班子平稳地移交给了另一个领导班子。

Marry a person who likes talking; because when you get old, you'll find that chatting[13] to be a great advantage; Find time for yourself. Life will change what you are but not who you are; Remember that silence is golden; Read more books and watch less television; Live a noble and honest life. Reviving[14] past times in your old age will help you to enjoy your life again; Trust God, but don't forget to lock the door; The harmonizing[15] atmosphere of a family is valuable; Try your best to let family harmony flow smoothly; When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble[16] over the appetizers[17]; You cannot hold onto yesterday; Figure out the meaning of someone's words; Share your knowledge to continue a timeless tradition; Treat our earth in a friendly way, don't fool around[18] with mother nature[19]; Do the thing you shod do; Don't trust a lover who kisses you without closing their eyes; Go to a place you've never been to every year. If you earn much money, the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive; Remember, not all the best harvest is luck; Understand res completely and change them reasonably; Remember, the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them; Comment[20] on the success you have attained[21] by looking in the past at the target you wanted to achieve most; In love and cooking, you must give 100% effort… but expect little appreciation.

找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点；找点时间，单独呆会儿；欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；记住：缄默沉静是金；多观点书，少观点电视；过一种高尚而诚实的生活当你年老时来回想起过去，你就能再一次享受人生相信上帝，但是别忘了锁门；家庭的融洽氛围是难能可贵的；尽你的能力让家平顺和谐；当你和你的亲近的人吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事；不要摆脱不了昨天；多注重言下之意；和别人分享你的知识，那才是永恒之道；善待我们的地球，不要愚弄自然母亲；做自己该做的事；不要相信接吻时从不闭眼的伴侣；每年至少去一个你从没去过的地方如果你赚了很多钱，在活着的时候多行善事，这是你能得到的最好往返报；记住有时候，不是最好的收获也是一种好运；深刻理解所有的规则，合理地更新他们；记住，最好的爱存在于对别人的爱胜于对别人的索求之上；来回头观观你发誓取得的目标，然后评价你到底有多成功；无论是烹饪不是爱情，都用百分之百的负责态度对待，但是不要乞求太多的往返报很抱歉，因为您在网易相册发布了违规信息，账号被屏蔽被屏蔽期间他人无法访问您的相册

From the early fifth century, and for about 250 years, the potter's wheel – that most basic tool, which enables thin-walled and smoothly finished vessels to be made in bulk – disappeared altogether from Britain.

从5世纪初开始的约250年的时间里，陶工的轮具——最基本的工具，能大批量制作光滑的薄壁器具——也完全从英国消失了。

From the early fifth century, and for about 250 years, the potter's wheel ndash; that most basic tool, which enables thin-walled and smoothly finished vessels to be made in bulk ndash; disappeared altogether from Britain.

从5世纪初开始的约250年的时间里，陶工的轮具mdash；mdash；最基本的工具，能大批量制作光滑的薄壁器具mdash；mdash；也完全从英国消失了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。