查询词典 most obsequious

I think most of us have the instinctive ability to discern between the merely obsequious and the purely altruistic.

提要 我想我们大部分人都可以直觉的辨认出逢迎谄媚和纯粹的利他行为。

I think the most important thing is to be respectful to the judges but not obsequious.

我觉得重要的是要尊重法官而不是对他拍马屁。

Those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home

一个人在家里受惯了泼妇的教训，到外面是最容易处处随和，事事顺从。

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home.

事实上，后者的情况可能是由于这种精神温顺的他赢得了这种普遍流行，对那些人是最容易被接受现实和调解国外，谁下的泼妇的纪律，是在家里。

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.

事实上，也许就是因为在家里被老婆管得太严，才让他养成广受好评的处处与人为善的性格。因为在老婆的严厉管束下，这种男人即使在外面，也已经习惯了妥协与奉承。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。