查询词典 moss-land

Over on the east side this ravager strode boldy, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

在广场东头，这个老家伙明目张胆地踏着大步，一下子就击倒几十个受害者，可是在迷宫一样、狭窄而铺满青苔的&胡同&里，他的步伐就慢了下来。

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

但他竟然袭击了娇西；她躺在那张漆过的铁床上，几乎动弹不得，从荷兰式小窗格望着隔壁砖屋的空白墙壁。

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places".

这个无情的蹂躏者在广场东面趾高气扬地肆虐，残害了很多人的生命。然而，在这个狭窄拥塞、青苔蔓生、迷宫一般的&巷子&堙A它却放慢了脚步。

Moss drapes a stand of Sitka spruce in the Hoh River Valley, a U.S.

意译：温带的雨林图片。

Moss drapes a stand of Sitka spruce in the Hoh River Valley, a U.S. temperate rain forest.

意译：苔藓植物和高大站立的云杉在Hoh河谷，一处美国热带雨林。

Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture. It was not yet dark, and in the lingering twilight he groped about among the rocks for shreds of dry moss. When he had gathered a heap he built a fire,- a smouldering, smudgy fire,- and put a tin pot of water on to boil.

然后他挣脱背包，吃力而笨拙的坐起来，天还没黑，就着昏暗的暮色，他在石块中摸索着把一些干枯的苔藓，收集了一堆后，他点起了一堆火——堆不旺且还冒着浓烟的火——将一个盛着水的铁罐儿放在上面烧。

The bottom of the valley was soggy with water, which the thick moss held, spongelike, close to the surface.

谷底潮湿，厚厚的苔藓，像海绵一样吸饱了水，覆盖着地面。

When Gunter III died, the money was passed to his pup, Gunter IV - now arguably the world's richest animal. In 1999, Donald Moss, a millionaire from Cheshire, awarded a friend 50,000 to take care of his tortoise, Big Tibby.

甘特三世&死时，钱传给了它的小狗&甘特四世&——它可以说是目前全球最富有的动物。1999年，英国柴郡的富豪唐纳德·莫斯交给一位朋友5万英镑照料他的乌龟&大蒂比。

A fringe of toothlike appendages surrounding the mouth of a moss capsule.

天边的树林后城市的上空清晰可见。

A fringe of toothlike appendages surrounding the mouth of a moss capsule.

被分解成双蒴果的或具有双荚膜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。