查询词典 mortgages

Securitization of home loans is almost nonexistent in China, and buyers are limited to borrowing 70% of the price of their houses -- less for second properties -- precluding the kind of zero-down-payment mortgages that characterized the U.S. housing bubble.

中国几乎不存在住房贷款证券化，购房者可获得贷款的上限为房屋价格的70%──购买第二套房产的贷款比例更低──杜绝了美国住房泡沫中的那种零首付抵押贷款现象。

IKB Deutsche Industriebank, which lends money to Germany's middle-sized companies, is being bailed out by a group of banks including the state-owned bank that partly owns it, thanks to ill-judged punts on American mortgages.

IKB德国工业银行，贷款给德国中型公司，现在正靠数家银行（包括拥有其部分所有权的国有银行）帮忙才能自保，都是对美国次级抵押市场判断失误惹的祸。

My friends refinanced their mortgages andlived a life of luxury. I, however, did not.

我的朋友们靠着分期贷款过奢侈的生活。

In West Hartford, Conn., said his mortgage bank arranged for about 15 refinances of mortgages Tuesday as people rushed to lock in lower rates.

它的作用在于帮助那些本来就有转按揭能力的人，这些人会因此得到利率较低的贷款，手头也可以多一些可自由支配的现金。

In an attempt to thwart speculators, it has reimposed a sales tax on homes sold within five years, has tightened the stricter rules on mortgages for investment properties and is trying to crack down on illegal flows of foreign capital into the property market.

为了试图钳制投机客，政府恢复房屋交易税由两年至五年，收紧投资性购房按揭审查，试图截断外资非法流入房地产市场。

And, because most of these loans have been packaged into securities and sold to outside investors, the process of renegotiating mortgages is now far more complicated than just talking to the loan officer at your local bank.

而且，因为这些贷款中的多数已被组合入证券出售给其他投资者，现在重新谈判抵押贷款的程序比仅仅与你所在地银行的贷款官员讨价还价要复杂得多。

Strapped American homeowners may get government help renegotiating their mortgages as part of a US$700 billion bailout.

在7000亿美元紧急援助方案中，受房贷束缚的美国房贷屋主可望获得政府援助，重新谈判其房贷。

People who could not pay their mortgages would have their homes and farms repossessed by the bank for a fraction of their true value.

不能够偿还其抵押贷款的人们将会以其实际价值的一定比例让银行收回他们的房屋和农场。

The president's comments came as the price of crude oil reached a new record above $119 a barrel and the U.S. dollar hit a record low against the euro. The U.S. housing market also continues to drag down the economy. Home sales and prices fell again last month with banks repossessing more and more homes as owners default on their mortgages.

布什讲话的时候，原油价格已经突破了新的记录，每桶原油的价格超过119美元；美元对欧元的汇率也创下了新的最低记录；美国房地产市场还在继续拖累经济，房屋销售和房屋价格在3月份继续下滑，房主在偿还抵押贷款方面违约，越来越多的房屋抵押赎回权被银行收走。

It takes time for mortgages to be restructured, so this may just be slow.

这些抵押贷款需要时间来重组，所以进展可能会很慢。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。