查询词典 mortgages

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year.

中国银行在蹩脚的美国抵押贷款市场的投资几乎与其去年在香港发行股票筹集到的资金一样多。

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year .

中国银行在举步维艰的美国抵押贷款市场的投资几乎等于去年其在香港证交所上市募股的金额。

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year .

中国银行在破败的美国抵押市场的投资，几乎相当于去年一年发行的H股总市值。

At $28bn, medium to long-term lending to households most of which was mortgages was almost as high as it was in June ($31bn), when credit officers were under orders to expand balance sheets without fear or favour.

这一金额几乎和6月份的310亿美元一样高，当时信贷人员奉命无私无畏地扩张资产负债表。

Here's what the UN should do: Invest in bad mortgages, run a bank into the ground, give yourself a bonus, get some spa treatments and, in no time, the government will send you $750 billion.

我觉得联合国应该这么干：投资不良抵押贷款，开一家银行，给自己一大笔奖金，享受spa，很快，美国政府就会给你7500亿美元。

Such as through "speculation" to create false shortages market and took the opportunity to raise prices; Through housing area has, architectural changes, the environment described reports of violations of property buyers and others; Housing has to be pre-sale collateral, the pre-sale housing to have pre-sale, re-mortgages, and even the final "absconding with money."

如通过&炒楼&制造出市场的虚假紧缺，借机抬高价格；通过房屋面积缩水、建筑设计变更、环境描述浮夸等行为来侵犯购房者权益；把已抵押的房屋再预售，把已预售的房屋再预售、再抵押，甚至最后&携款潜逃&。

With hindsight, Mr Ospel and Mr Wuffli made their fatal error in 2005, when they tried to retain John Costas, the head of investment banking, by letting him set up an in-house hedge fund called Dillon Read Capital Management. Unfortunately Mr Costas went headlong into American subprime mortgages. Worse still, the dealers at UBS, bedazzled by his genius, followed him into the quagmire.

回过头来看， Ospel和Wuffli先生在2005年犯下致命错误，当时他们意图，通过让他设立一个内部的对冲基金，保留投资银行主管John Costas，，不幸的是，Costas先生一头扎进美国次级贷，更糟的是，UBS的交易员为他的天才所蒙蔽，跟着跳进泥潭。

It loaded up on dodgy mortgages, and most of its deposits were of the unstable brokered sort (today it has a mere $6.5 billion).

这些剩余物包括危险的抵押物，而且大多数的存款都是不稳定的经纪类，大约有65亿美元。

Chronicling the explosion of subprime mortgages is a bit like reading Murder on the Orient Express.

记载次级抵押贷款的爆发始末有点像阅读《东方快车谋杀案》。

At the same time, mortgage origination should be tightened up: too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.

还应当严格监管住房抵押贷款的发放：贷款人时常与借款人共谋以增加贷款规模，或者更糟糕，卖给借款人不合适的保单。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。