查询词典 mortal

In the war against primordials at the dawn of time, the greatest of the gods' mortal agents were invokers, imbued

在创世的魔神战争中，众凡人中神的最强战士就是神导士。

He persuaded thousands of right-wing paramilitaries to disarm, and has inflicted probably mortal blows on the FARC guerrillas.

他说服了成千上万的右翼准军事组织解除武装，并给FARC的游击队施加了几乎致命的打击。

There were people that could feel premonitions of mortal danger.

有些人能感觉到死亡危险的预兆。

It includes the highest glimpses of mortal gladness;reunions, reconciliations, the bliss of lovers long parted

这包含对极大的快乐的显露，重聚、和解、久别重逢的恋人的狂喜。

It includes the highest glimpses of mortal gladness: reunions, reconciliations, the bliss of lovers long parted.

它包含着人间至乐的最高闪现：重聚，和解，久别的恋人们的极大喜悦。

It was not the cost or the time that put him off, we believe that he felt that by doing his will he was admitting that he was mortal and thus by putting down on paper his wishes for the distribution of his goods and chattels after his death it would accelerate the inevitable.

它不是把成本或当时他开车，我们相信他会做他觉得他是承认自己是凡人，因而由他祝愿平定纸张经销其产品和动产死后将加速不可避免。

Although the billowing body and mind blurred Red Dust mop wish to tell all mortal beings no hardship boundless.

虽然滚滚的红尘扫荡身心模糊了心愿，芸芸众生无可诉说苦处无边。

Like most authentic heroes, Heracles had a god as one of his parents, being the son of Zeus and a mortal woman named Alcmene. Zeus\\\'s wife Hera was jealous of Heracles, and when he was still an infant she sent two snakes to kill him in his crib.

像其它真正的英雄一样，海格力斯也有一位天神父母，作为天神宙斯与凡人阿克梅娜的私生子，海格力斯受到了宙斯的老婆赫拉的嫉恨，当海格力斯还是婴儿的时候，赫拉就派了两条毒蛇打算摇篮中将他杀死。

When unable to act or unwilling to show their hands, the ancient powers use mortal heroes and villains as agents to further their own agendas — Sargeras used Azshara as his servant in an attempt to open the Well of Eternity, and the human wizard Rhonin was the cat's-paw of the Dragons during the Second War.

当不允许去扮演或不愿意展示他们的力量时，永生者们会借用凡人英雄或恶棍作为执行他们长远计划的代理人——萨格拉斯利用他的从者艾萨拉企图开启永恒之井，而人类法师罗宁在第二次战争则是为巨龙们赴汤蹈火的傀儡。

I felt myself more than mortal, holding this loveliest of creatures in my arms, flying, with her as rapidly as the wind, till I lost sight of every other object; and O Wilhelm, I vowed at that moment, that a maiden whom I loved, or for whom I felt the slightest attachment, never, never should waltz with any one else but with me, if I went to perdition for it!

手臂搂着个无比可爱的人儿，带着她轻风似的飞旋，周围的一切都没有了，消失了------威廉呦，凭良心说，我敢起誓，我宁可粉身碎骨，也决不放过这个我爱的姑娘，我渴望占有的姑娘，在和我跳过以后还去和任何人跳呵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。