查询词典 mortal

In the one case tithes are received by mortal men, but in the other case, by one of whom it is testified that he lives.

在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的

In the one case, mortal men receive tithes; in the other, a man of whom it is testified that he lives on.

在这里那些领受什一之物的，是有死的人；但在那里领受什一之物的，却是一位证明了常活着的人。

Standard Rico⑿In these great drawing, in that marks is under a dark cloud dim wild thin soil place scenery, roll of thunder lengthened the thin and pale person's shadow totters, is not belongs to mood between this mortal world by one kind to make as if stupefied, they are holding the breath.

格里科⑿的那些伟大的绘画中的一幅，在那幅画上是一片乌云下的昏暗的荒瘠土地的景色，雷声隆隆拖长了的憔悴的人影东歪西倒，被一种不是属于尘世间的情绪弄得恍恍惚惚，他们屏息着。

Mine eye and heart are at a mortal warHow to divide the conquest of thy sight;Mine eye my heart thy picture's sight would bar,My heart mine eye the freedom of that right.

我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

Mine eye and heart are at a mortal war How to divide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture's sight would bar, My heart mine eye the freedom of that right.

我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

XLVI. Mine eye and heart are at a mortal war How to divide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture's sight would bar, My heart mine eye the freedom of that right.

四六 我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

Fire resistance of Pinus armandii bole were tested with fuel bed designed by the authors during the prohibitive period of forest fire. The mortality rate was accounted with a program developed by the authors with Visual Basic 6.0 after the phloem of samples were soaked with 4% 2, 3, 5-triphenyltetrazolium chloride solutions, then painted and scanned the distributing map of mortal and living phloem, purified the map color with Photoshop. Relationships between fire resistance of the bole and diameter, wood bark thickness, temperature, and heating time were anayzed. Countermeasures of forest fire protection were put forward.

在森林防火戒严期，用自行设计的装置对云南主要造林树种华山松进行了不同温度、时间作用下的树干耐火性试验，用红四氮唑对高温作用后的树干韧皮部进行了染色，经勾绘、扫描后用Photoshop软件将死亡的韧皮部处理成易于计算机识别的纯色，用Visual Basic 6.0编写的程序计算了树干韧皮部的死亡率，初步分析了华山松树干耐火性率与树干直径、树皮厚度、受热温度、受热时间的关系，据此提出了相应的森林消防措施。

But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and strange powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things, like putting a bicycle chain back on,just like that. Or building a hamster cage. Or guiding a Jigsaw (http://www.yingyuabc.com收集整理)so it forms the letter F: I learned the alphabet that way in those pre-television days.

但对于一个生活在二战刚结束时的男孩来说，父亲好像是神，他的神奇的力量和超凡的能力使他知晓一切，能做一切事，这是一般常人所办不到的，像重新给自行车装上链条或做一个仓鼠笼子或教我玩拼图玩具拼出一个字母&F&这类奇妙的事，在那个没有电视机的时代，我就是以这种方式来学习字母的。

But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and strange powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things, like putting a bicycle chain back on,just like that. Or building a hamster cage. Or guiding a Jigsaw (http://www.newtop5.cn收集整理)so it forms the letter F: I learned the alphabet that way in those pre-television days.

但对于一个生活在二战刚结束时的男孩来说，父亲好像是神，他的神奇的力量和超凡的能力使他知晓一切，能做一切事，这是一般常人所办不到的，像重新给自行车装上链条或做一个仓鼠笼子或教我玩拼图玩具拼出一个字母&F&这类奇妙的事，在那个没有电视机的时代，我就是以这种方式来学习字母的。

One is the evolution of America as a world power, about which Mr Carroll has lots, but nothing good, to say after its birth "in mortal sin".

其中一个故事，是Carroll先生尽管用了很多但几乎无法自圆其说的论述，来证明随着五角大楼以一种&道德的原罪&形式诞生，美国一跃进化成了世界上的超级大国。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷