查询词典 mortal

But how am I, an insignificant mortal, to show all the power, all the eternity, all the blessedness of Him to one who is blind, or to one who shuts his eyes that he may not see, may not understand Him, and may not see, and not understand all his own vileness and viciousness.

但是我这个微不足道的凡人怎么能向那个盲目的、或者熟视无睹的、不去理解他而且有目也看不清也不明了自己的肮脏行为和缺陷的人展示他的万能、永恒和仁慈呢？

You are no mighty king or vicious warlord; you are but another mortal in a game of the fates.

您没有强大的国王或恶性军阀；你是凡人，但另一个比赛中的命运。

Well-favored, stately, swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom, the scourge of mortal s

他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。

Receive this our humble prayer, as Thou didst receive the widow's mite and keep Thy faithful people from all enemies, visible and invisible, from foreign invasion, from disease and hunger, from all tribulations and mortal wounds, and deliver from future torments all who cry to Thee: Alleluia!

并求祢保全祢的信众，脱离所有可见与不可见的仇敌，免遭异邦的侵害，远离疾病和饥谨，脱免种种苦难和致死的创伤，也救我们免于今后的一切磨难；我们这些蒙恩的人同声向祢高唱：阿肋路亚！

Willard's team in mortal danger, their only hope is the clinically insane Nick.

威拉德博士的致命的危险的球队，他们的唯一希望就是临床疯狂尼克。

At its center is a village whose people are in mortal danger because Axis is withering...

在其中心是一个村的人在致命的危险，因为轴枯萎。。。

We were woefully outmatched in numbers in this new mortal weapon of the air.

在飞机这个新的决定性的武器方面，我们在数量上却处于可悲的落后状态。

Thus also the snake casts its slough, and the caterpillar its wormy coat, by an internal industry and expansion; for clothes are but our outmost cuticle and mortal coil.

蛇蜕皮的情形也是如此，同样的是蛹虫的出茧。

Yes, with the aid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.

是的，在时间的帮助下，人可以从有限的生命中获得永恒。

So strong was the terror that grew inside of Albrecht, that the borders of the Mortal realm began to warp and tear.

强大的恐惧力量在 Albrecht 的体内增长，导致人类王国的边界开始瓦解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。