查询词典 mortal

O you regiments so piteous, with your mortal diarrhoea, with your fever

你们这些正在闹腹泻和发烧的虔诚的团队哟

But I would not sadden you by the mortal plaint.

但是我不会用这致命的诉苦来使你忧伤。

Have bout, he is in palace prate life philosophy, a chancellery arranges him: On this world, the person is such flimsy, and after all mortal, how can you just obtain relatively abiding happiness so?

有一回，他在宫廷里大谈人生哲学，有一个大臣就顺他：在这个世界上，人是这样的脆弱，而且终究不免一死，那么怎样才能获得较为持久的幸福？

They are of the human and prehuman types, neither superfishes nor glorified birds but distinctly mortal.

他们是人类和人类存在以前的类型，既不是超级鱼类也不是荣耀的鸟类，而明显是人类。

His own Devil's blood and a mortal priestess.

就是他自身的恶魔之血，以及一个人类巫女的鲜血。

Though you are mighty, no mortal can stand alone against the power of the Prime Evils.

虽然你拥有惊人的能力，但是没有人类可以站在他们面前，对抗罪恶之源的力量。

You are a mere puny mortal, and I care nothing for you.

玩家在游戏中是渺小的，我漠不关心。

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; 65 For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, 70 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make 75 With a bare bodkin?

去死，去睡，去睡，也许会做梦！唉，这就麻烦了，即使摆脱了这尘世可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？真得想一想，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。

To die, to sleep; TO sleep:perchance to dream: aye,there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause:there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong,the proud man's contumely, The pangs of despised love,the law's delay, The insolence of office,and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodikin ?

死，就是睡眠；睡眠也许要做梦，这就麻烦了！我们一旦摆脱了尘世的牵缠在死的睡眠里还会做些什么梦，一想到就不能不踌躇。这一点顾虑正好使灾难变成了长期的折磨。谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄，忍受压迫者虐待、法庭的拖延、衙门的横暴、做埋头苦干的大才受作威作福的小人一脚踢出去，如果他只消自己来使一下尖刀就可以得到解脱啊？

Which of these mortal hearts understands raillery?

这些凡人的心，有谁听得懂玩笑？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。