查询词典 mortal

Any of the three sisters' Stheno, Euryale, and the mortal Medusa who had snakes for hair and eyes that if looked into turned the beholder into stone.

戈耳贡：斯塞诺、尤里安勒和人形的可怕的梅杜萨三姐妹中的任何一个，梅杜萨以毒蛇为头发，看到她眼睛的人都会变为石头

Then he whirled her round with a twist of his hand, and flung her down from heaven so that she fell on to the fields of mortal men; and he was ever angry with her when he saw his son groaning under the cruel labours that Eurystheus laid upon him.

誓罢，他把女神提溜着旋转，抛出多星的天穹，转瞬之间便降落到凡人的世界。然而，宙斯永远忘不了她的欺诈，每每出声悲叹，目睹他的爱子忍辱负重，干着欧鲁修斯指派的苦活。现在，我也一样。

You could grow any mortal thing in Irish soil, he stated, and there was that colonel Everard down there in Navan growing tobacco.

任何东西都能在爱尔兰的土壤里生长出来，"他说，"在纳文，埃弗拉德上校还栽培出烟草来呢。

It may be the metaphor of that the unreligious is mortal ,but I believe in nihility fatally .

这也许是因为非宗教即是尘世，而我很不幸地信仰虚无。

They mourned the fall of Morar, first of mortal men! His soul was like the soul of Fingal: his sword like the sword of Oscar.

他们悲叹领袖群伦的穆拉尔的陨落，说他的宝剑厉害如奥斯卡，他的灵魂高尚如芬戈。

Their insistence that desiring things in thought is a mortal sin, a disgusting tingling of the nerves, in payment for which each of his five senses will be ingeniously and forever tortured, has caused this would-be flaneur to experience the dawning of the commodity age as self-induced psychosis.

他们坚持认为在思想中的欲望是一个弥天大罪，这是一种神经令人厌恶的刺痛，为了支付这一切，他的五官会受到永久性的真正的折磨，使得这个将来的城市游荡人体验到商品时代的初期。

Formal in tone, the book includes location maps; a time line; colorful diagrams; realistic artwork; and an array of clear, color photos (some may find that the close-ups of mummies, fleshless skulls, and other mortal remains make them queasy).

除了基本的文字介绍，作者还提供了墓葬的方位地图、时间线索、彩色图表、逼真的美术作品和清晰的彩色照片（需要提醒读者注意的是：书中有一些木乃伊、死尸或骷髅的近景照片可能会令读者感觉恶心、不安）。

Shes a mortal in her possess correct - shes not foregather the Doctors companion, shes Amy Pond - and I conceive he needs her as such as she needs him.

她是一位很有个性的女生---而并非只是博士的同伴，她是Amy Pond---而且我觉得他们对彼此的依赖程度相同，两人之间的关系是平等的。

Or else he would forego his mortal nature.

否则他将愿意放弃他的本性。

Before the Gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd Woman to the waste, and fair, [ 650 ] But ended foul in many a scaly fould Voluminous and vast, a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberian mouths full loud, and rung [ 655 ] A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noyse, into her woomb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.

这种可怕的情景，不亚于愤怒的西拉在卡拉伯里和脱里那克里亚中间的海里洗澡时；也不亚于那丑恶的夜之魔女，嗅到婴儿的血腥气味之后，便悄悄地从空中飞来，邀同拉波兰的妖女们跳舞，用符咒使月亮亏蚀无光。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。