查询词典 morsel

His breakfast consisted of a side-dish, a broiled fish with Reading sauce, a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms, a rhubarb and gooseberry tart, and a morsel of Cheshire cheese, the whole being washed down with several cups of tea, for which the Reform is famous.

这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。

Certainly, Capitalia would be an appetising morsel in a market now short of other offerings.

当然，当前市场没有什么别的选择，他们也是饥不择食。

And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.

等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。

Yet she had evidently nothing of the fluttering , flapping quality of a morsel of bunting in the wind.

不过，在她身上，找不到一点迎风招展、随风飘舞的旗子的性质。

Thank you so much for this morsel of contemplation and...

谢谢你这麼多，为这个 morsel的沉思和。。。

Feeling without judgment is a washy draught indeed; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition.

没有理智的感情固然淡而无味，而不掺有感情的理智就像太苦涩，太粗秕的食物一样，让人无法下咽。

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

"我能想像"，六月说，升起对她的唇糖衣的 forkful，最做她不理睬他如何在他的叉子外吻一口。

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birthright.

恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的，他因一点食物把自己长子的名分卖了。

16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

12：16 恐怕有淫乱的、有贪恋世俗如以扫的。他因一点食物把自己长子的名分卖了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。