查询词典 moribund

The irrationalities of the Chinese financial system mean that in key sectors like steel China builds too many factories, and props up too many moribund companies, causing massive overcapacity.

中国金融体制存在种种不合理，意味着在钢铁等重要部门，中国修建了太多的工厂，扶持了太多奄奄一息的公司，造成生产能力出现了大量过剩。

The irrationalities of the Chinese financial system mean that in key sectors like steel China builds too many factories, and props up too many moribund companies, causing massive overcapacity.

近些年来，中国财政政策上的反复无常导致过度建造，对铁、铝、水泥和其他原材料产生了巨大的需求。

As the government mulls a bail-out for one of them, the moribund state-owned Air India, the FIA is demanding that it also help privately owned airlines by lowering taxes on jet fuel, which are especially high in India.

鉴于政府考虑对FIA成员之一、经营不善的国有企业印度航空实施救助计划，FIA要求政府也应通过降低在印度偏高的燃油税来帮助私有航空公司。

In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death.

病人弥留之际，加深的昏睡通常是死的前兆。

In March Syria relaunched its stock exchange, moribund since the 1960s and still tiny.

三月，叙利亚重新进行股票交易。它自20世纪60年代以来就萎靡不振，并且规模一直很小。

An Asian surge in high-speed trains and rising US freight locomotive demand have helped create boom conditions in the once-moribund railway supply industry, new research has shown.

一项新研究显示，亚洲高速火车的急剧增多和美国对货运机车需求的日益上升，已帮助一度濒临绝境的铁路供应行业开创了繁荣局面。

However, that measure misses sales above the $417,000 limit for regulated home loans, where prices were frothiest, as well as deals backed by subprime mortgages, where financing is now moribund.

但是，该价格指数并不包含上限超过 417，00美元的住房贷款（注：房利美与房贷美按规定可以购买及提供担保上限417，000美元的住房贷款。）和由次级抵押贷款支持的交易。而众所周知的是，上限超过417，00美元的住房贷款的价格存在泡沫，而次贷市场正在垂死挣扎。

That would be an unfortunate side-effect of this long-overdue plan to revitalise China's moribund stockmarkets.

对于迟来太久的中国股市起死回生大计来说，那将是一个非常不幸的副作用。

They are still affected by the modern tidal current and storm wave, are in a developmental process between active and moribund sand ridges and belong to quasi-active sand ridges.

目前仍然经受现代潮流和风暴浪的作用，具有一定的活动性，处于活动沙脊和衰亡沙脊之间的发育过程，属于准活动沙脊。

A new China was scarcely visible over the horizon, but with Mao dying, Jiang Qing and others knew the Old China was moribund.

新中国已经曙光初现，随着毛泽东的逝世，江青等人明白旧中国即将消亡。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。