查询词典 more or less

In a survey of 158,031 accounts at a discount broker (in the U.S.): More than 50 percent of portfolios contained only three stocks or less; over 25 percent held only one stock; and less than 5 percent held more than 10 stocks. These results are surprising because many experts view 10-30 stocks as a minimum for diversification. Why do investors hold so few stocks?

一项对美国某折扣经纪旗下十五万八千零三十一个账户进行的研究发现：组合中有百分之五十以上所持股票不多於三种；另外百分之二十五的组合仅持有一种股票；组合持股种数高於十种者少於账户总数的百分之五。

All subjects agreed that nowadays students were more egocentrism, more active, less conformable, and less trust than their counterpartner of ten or twenty years ago.

受访导师多数认为国民中学教育的问题和社会变迁、家庭环境有密切关系；部份导师也认为学校和教师的责任也不可轻忽。

The study included all neonates who were 34 weeks obstetrical estimated gestational age or less born between January 1, 2003 and November 30, 2007 at the Parkland Memorial Hospital in Dallas. Researchers excluded infants who were nonviable, transferred from other nurseries, or had missed critical data points. Of the 2183 newborns included in the study, more than half were hypothermic, defined as a rectal temperature of less than 36.5 °C. Euthermia was defined as a rectal temperature of 36.5 °C to 37.5 °C.

该研究包括了在2003年1月1日至2007年11月30日之间于达拉斯Parkland纪念医院的所有估计怀孕周数34周以下的新生儿；研究者排除无法自力生长的婴儿、从其它护理单位转来的婴儿、或者缺乏重要资料的婴儿；总共有2，183名新生儿纳入此研究，超过半数为低温；低温定义为肛温小于36.5 °C，适温定义为36.5 °C 至37.5 °C；St。

But since there is a Limit, it is complete on every side, like the mass of a well-rounded sphere, equally balanced from its centre in every direction; for it is not bound to be at all either greater or less in this direction or that; nor is there Not-Being which could check it from reaching to the same point, nor is it possible for Being to be more in this direction, less in that, than Being, because it is an inviolate whole.

然而，由于存在空间的限制，存在在各个侧面都是完整的，就象一个很圆的球体，在各个方向上相对于中心都是对称的，因为它不可能在一个方向上小另一个方向上大；没有非存在阻止它达到同一点，存在在某一方向上多而在另一方向上少是不可能的，因为它是不可玷污的整体。

The results of the study concluded that the Ambassador Hotel Taipei is quite a satisfactory learning-based organization. In particular, males viewed the organization in a more systematic manner than females. Following those with a systematic point of view, employees below 35 show significantly higher perceptiveness levels than their counterparts over 46. Outlooks and mentalities varied significantly across the organization, depending on how long employees had served at the Hotel. Those with more than ten years of seniority showed higher perceptiveness than those with fewer than three years' seniority. Interestingly, employees with junior high school education or less were more willing to accept the Hotel's mission than their counterparts with junior college level or higher education.

研究发现国宾大饭店之学习型组织程度良好，且在性别方面，男性在「系统思考」上高於女性；在年龄方面，「系统思考」构面上，35岁以下之员工知觉显著高於46岁以上之员工；其他四个构面则46岁以上之员工显著高於其他年龄之员工；而在年资方面，则发现心智模式、共同愿景在对於学习型组织之知觉具显著差异，且十年以上之员工知觉显著高於三年以下之员工；在学历方面，国中以下之员工对於共同愿景之知觉显著高於专科学历之员工。

The results of Logistic regression showed RTI women with the higher themselves(OR=0.900,OR95%CI:0.874-0.928)and their husband's education level(OR=0.939,OR95%CI:0.910-0.968), the higher income (OR=0.906,OR95%CI:0.886-0.926), the more numbers of RTI symptom(sOR=0.823,OR95%CI:0.798-0.8506)and the better correct rate of RTI - related knowledge (OR=0.715,OR95%CI:0.697-0.734), the more they would go to the hospital. However those who were single(OR=1.411,OR95%CI:1.018-1.956), whose husbands working outside(OR=1.099,OR95%CI:1.034-1.169), whose primiparity age were olde(rOR=1.015,OR95%CI:1.008-1.022), and the more numbers of the total bearing(OR=1.144,OR95%CI:1.099-1.190), the less they would go to the hospital.

多因素logistic回归分析显示罹患RTI农村育龄妇女学历(OR=0.900，OR95%CI：0.874-0.928)、丈夫学历(OR=0.939，OR95%CI：0.910-0.968)、家庭经济年收入(OR=0.906，OR95%CI：0.886-0.926)越高、出现RTI症状数(OR=0.823，OR95%CI：0.798-0.8506)越多、RTI知晓(OR=0.715，OR95%CI：0.697-0.734)越好者则越愿意去就医；而丧偶单身(OR=1.411，OR95%CI：1.018-1.956)、丈夫外出务工(OR=1.099，OR95%CI：1.034-1.169)、初产年龄(OR=1.015，OR95%CI：1.008-1.022)越高者、总生产次数(OR=1.144，OR95%CI：1.099-1.190)越多者，则不愿意就医。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小於0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

"A combination of D-dimer and calf circumference provides an easy and effective means of excluding DVT in patients suspected of having proximal DVT," the authors write."A combination of D-dimer less than 0.5 ng/mL and calf circumference of 2 cm or less reliably excludes DVT in the acute setting and allows for use of DU in a nonemergent setting. Patients with a positive D-dimer or calf circumference of more than 2 cm require emergent DU to exclude DVT."

同时检验D-dimer与小腿的肿胀情形，能让我们简单有效地在疑似罹患近端深部静脉血栓患者中先行过滤；若D-dimer小于0.5 ng/mL，同时小腿肿胀达2公分，仍无法分辨者，可尝试安排都卜勒超音波检查来做诊断确认；一旦D-dimer 呈阳性反应，或小腿肿胀超过2公分以上者，便需要进行紧急的都卜勒超音波检查，才能确认诊断是否罹患深部静脉血栓。

Investigate, report, and resolve insulation resistance less than that stated by manufacturer's literature or less than allowable 25 megohms for equipment rated 250 V and less and 100 megohms for equipment rated more than 250 V.

调查报告，并解决绝缘电阻低于这个由制造商的文学作品所允许的25 megohms或多或少对设备达到250v及少、额定100 megohms设备额定250多V。

Our results show that an MHD flow can be divided into stages separated by more or less sudden changes.

本文导出的理论结果表明，磁流体力学流动能被分成一些分支，虽然在分支之间的跳跃可有大一些和小一些之分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。