查询词典 more or less

My route to saner eating was more or less accidental.

我的健康饮食之路纯属偶然。

My route to saner eating was more or less accidental.

对于我来说，正确的饮食方式是在偶然间形成的。

My route to saner eating was more or less accidental.

我更倾向理性的饮食计划，偶尔会有一些意外。

In this forest there are more or less 15 kinds of snakes, of which 5 are extremely dangerous.

在这片森林，有大约15种蛇，其中5种极其危险。

Although religious solitaries exist, most religion has a social aspect that leads its adherents to form a community, which may be more or less tightly organized.

虽然宗教孤独的存在，大多数的宗教，都有一个社会问题，导致其党羽，以形成一个共同体，这可能是较多或较少组织严密。

And everyone strives, with more or less effort, to realize his ideal.

每个人都努力，或多或少的努力，来实现他的理想。

And everyone strives, with more or less effort, to realize his ideal.

每个人 都努力，与更多或更少的努力，去实现自己的理想。

And everyone strives, with more or less effort, to realize his ideal.

并且大家努力，以更多或较少努力，体会他的理想。

And everyone strives, with more or less effort, to realize his ideal.

而且，每个人都努力去实现自己的理想。

Through his continuous confrontations with the whiteness of the canvas, with an "emptiness" that - more or less - terrifies us all, Zhu Bing re-examines his life, which is full of "memories that chain dreams"(as in the lyrics of "Volver"- a beautiful song by the Argentinian songwriter Carlos Gardel) and which influence the artist's present life in sometimes pressing terms, while at other times tinging it with a yearning nostalgia.

有时候，艺术家会有一个明确的方向，迅速完成整个过程；但有时候，这个过程会漫长而复杂，艺术家则会疑惑重重，不断改变主意。通过长期直面白色的画布，面对这种我们都觉得有些害怕的&空白&，朱兵重新审视着自己充满&拴住梦想的回忆&的生活。（引自阿根廷作曲家卡洛斯·加德尔Carlos Gardel的杰作《回归Volver》）。这些回忆时而会有力的左右艺术家现在的生活，时而则会让他怀旧而伤怀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。