查询词典 more or less

The defining performance of Heath Ledger's tragically foreshortened career — more or less equivalent to what Jim Stark in "Rebel Without a Cause" was for James Dean — will surely be the role of Ennis Del Mar in "Brokeback Mountain."

斟酌如何描述希斯莱杰的演艺天份，就让人联想到电影《断背山》中Ennis Del Mar这个角色，就好像James Dean 在电影《养子不教谁之过》里的演译 Jim Stark一角一样，他们演过的角色诠释了他们自己悲剧性又短暂的演艺生命。

This characterization, however, glosses over the possibility that there may be more or less cohesive ways of organizing people, thus allowing for a middle point between the individual and the group: the network.

然而，这种意义掩盖了组织人们增加或减少凝聚力的方法的可能性，因此，需要允许在个性化和团队之间有一个中间点：网络。

But modern ufo logists are more or less informed about the Grays already.

但其实现代的不明飞行物研究者或多或少已经证实了灰人的存在。

Though, more or less vortex creating grooves may be desired.

虽然，更多或更少涡创造槽，可预期的。

Stems erect, about 1 m high, no hair, there are grooves, branch more or less.

茎直立，高1米左右，无毛，有沟纹，分枝多或少。

My PC usually hovers at 30% of RAM and after opening PS it still using the same amount of RAM more or less.

我的电脑通常徘徊在30％的内存和开放的私人秘书后，它仍然在使用同样数量的RAM或更少。

For most people, this avant-garde artist with a complex identification labels himself with "media hypes". Therefore, when Shu Yong who is regarded to be good at making hypes finally showed his works Chinese Mythology to the public, people more or less felt a little astonishment.

而对于大多数人来说，这位身份复杂的前卫艺术家的身上&媒体炒作&是其标签，因此当被定格为善于制造各种噱头的舒勇终于向公众展示其《中国神话》作品时，多多少少还是让人感觉有些错愕。

In Chinese there is no specialized negative affixes, but has some versatile first morphemes in compounds and even negative infixes which function more or less like the English affixes.

汉语中没有专门的否定词缀，但是有些复合词中的通用语素类似英语词缀的功能。

Adopt the change of this day of Google PR nevertheless, each stationmaster can understand the PR that gives out possibly to Google to be worth roughly, the PR of most website more or less increased, but still PR of website of a few stationmaster is fallen, it is somebody jubilates really somebody care.

不过通过这一天Google PR的变化，各位站长大致能了解到Google可能给出的PR值，大多数网站的PR都或多或少的增加了，但是还是有少数站长网站PR被降，真是有人欢喜有人忧。

I know of 5 kennels trying to breed working Dobermanns with more or less success.

我所知道的有5家犬舍尝试去繁殖工作杜宾犬，并或多或少取得了成绩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。