查询词典 more or less

Each settlement is more or less independent , though periodically the high ecclesiastics of many cities will gather in a hidden cathedral that floats alone in the positive energy plane

每个社群各自为政，尽管各城的高阶神职者会定期在一座漂浮于正能量位面的秘密大教堂会面。。

The system of Enlighten Education we raised claims the educatee to learn knowledge on the basis of understanding combined with practice to get deeper understanding so as to train students' capability of analyzing and solve specific problems more or less.

该系统的启蒙教育，我们提出了索赔的educatee知识学习的基础上的理解与实践相结合，以获得更深入的了解，以培养学生的能力，分析和解决具体问题或多或少。

Results showed that cultivation of milk vetch significantly lowered concentrations of heavy metals and soil comprehensive pollution index, and more or less the same as the treatments of organic reagents, except for effect on decreasing Zn and Cd concentrations and comprehensive heavy metal pollution index, which were not so big in scale. When compared with the treatment of milk vetch + organic reagents, the treatment of milk vetch did not differ much in heavy metal concentrations and comprehensive pollution index. Elsholtzia splendens Nakai ex F.

结果表明，紫云英处理显著降低土壤重金属浓度和土壤综合污染指数，下降幅度与CK比呈极显著差异；除土壤Zn、Cd浓度和土壤重金属多因子综合污染指数的下降幅度显著低于有机试剂处理，其他与有机试剂处理均无显著差异；紫云英处理与&紫云英＋有机试剂&的交互作用处理相比，土壤重金属浓度和土壤综合污染指数的下降幅度无显著差异。

An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

这种情况的病因仍未知，但临床的特徵显示了发炎性脑炎过程病变的可能性，有叁分之二的儿童有严重的接受性语言障碍。

We shall also find various circumstances common to exogamous tribes, and traceable in their case to the principle of exogamy, appearing more or less marked in the case of historical tribes which have used the form of capture, supporting the conclusion that such tribes had once been exogamous.

我们将能够指出许多习惯于从其他部落俘虏妻子或曾经这样做的部落；从而说明异族结婚是或曾是这些部落的法律；同样地，存在部落男子用劫掠同女人结婚的异族结婚部落的案例，始终实行劫夺这种女人的形式；在所有劫掠象征最显著的地方的现代实例中，部落内结婚象乱伦一样被禁止。

It is more or less taste like traditional Foochow cake.

这间店一天可卖出超过50粒，每粒Rm1。

It's a bit exaggerated, but funnily enough that's more or less what happened.

这有一点点夸张，但当时的情况确实是这样。

It's a bit exaggerated, but funnily enough that's more or less what happened.

这有一点点夸张，但当时的情况确实是

In that long period I have seen a number of bright stars creep shyly over the horizon, travel across the sky to burn with a more or less gemlike flame for while in mid-heaven, and then dwindle into an obscurity from with there is little likelihood that they will ever emerge.

在这很长一段我看到了一些光明星级蠕变怯生生地在地平线上，穿越天空烧伤或多或少gemlike火，而在中期天堂，然后逐渐减少到从默默无闻的可能性不大他们将以往任何时候都出现。

The recorder, on the other hand, has more or less retained its past form. The gemshorn is similar to the recorder in having finger holes on its front, though it is really a member of the ocarina family.

从另一方面来说，竖笛差不多保留了原来的形制，gemshorn是一种在笛身前端带有指孔的类似于竖笛的乐器，然而它却是陶制笛家族的成员之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。