查询词典 more or less

There is produced in this way a more or less steady stream of water through the pipe.

这样管中就产生了或多或少的稳定的水流。

This leads us to the Ritschlians, especially Kaftan, Wendt, and Troeltsch, with their more or less all-embracing apotheosis of history, which supposedly reached in Jesus a peak which very probably will never be surpassed, at least not before the next ice age, as Troeltsch finally perceived, so that one might call this peak of history revelation, since it surpasses all else to such a degree that the distinction becomes principial, Wendt obviously leaning toward the statement of Schelling that strictly and very generally the whole world is revelation.

不同程度上，他们全面神化了历史，认为在耶稣处，历史已到达无法超越的颠峰……，以致此历史颠峰能被称为启示；因其超越其他一切……。

Advertising sale effect checks hard quite and evaluate, advertisement advocate cannot witting more or less to buy decision-making make because of advertisement.

广告的营销效果比较难以测试和评估，广告主无法知晓多少购买决策是因广告而作出的。

When Zoilus insults Homer, when Maevius insults Virgil, when Vise insults Moliere, when Pope insults Shakspeare, when Frederic insults Voltaire, it is an old law of envy and hatred which is being carried out; genius attracts insult, great men are always more or less barked at.

闲聊时话题经常改变，一分钟后，公白飞从让·勃鲁维尔的诗转到把翻译《农事诗》⑥的罗和古南特相比，又把古南特和特利尔相比，还指出几节马尔非拉特的译文，特别是关于因恺撒之死而出现的奇迹。

Besides, he also added more or less something abstractive in his works. It is one masterpiece of Chinese earliest modern art works.

这是在中国现代艺术早期阶段明确具有西方艺术观念和风格形态的为数不多的一件典型性作品，价值不言而喻。

Were Indians "mindlessly aping" Western lifestyles more or less when India had its idiotic policy of autarky ?

印度自给自足的的白痴政策是多少在&盲目模仿&西方的生活方式么？

He was undoubtedly the first to give to ascetical theology a more or less definite, scientific character.

他无疑是第一次给ascetical神学较为明确的，科学的品格。

The readers familiar withthe SD37P2 will obviously not learn large-thing since to design of thismachine Shuttle isbased on this barebone with simply more or less powerful components.

读者熟悉sd37p2显然不学大事因为设计这种机器穿梭是基于这种 barebone 只要用或多或少强大的组件。

ResultsThe electrophoregrams of the studied species had more or less difference, so it could determine the relationship of different species in Brassicaceae.

结果所研究材料不同种属间电泳图谱存在或多或少差异，可以初步判断其亲缘关系的远近。

This is usually achieved by exaggerating certain traits,using more or less the same technique as the cartoon caricaturist.

这种滑稽效果通常由夸张某些特征而获得，或多或少利用了类似卡通漫画式的技巧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。