查询词典 more often

It was traditionally believed that the stylistic deforms in literary translations are more often than not caused by linguistic differences between the source and target languages. This paper, however, argues that many of such deforms actually result from the translators?misreading of the stylistic deviations, phenomena poetically motivated and foregrounded, in the original as linguistic differences between the two languages.

以往有不少学者和翻译家常将文学翻译中的文体体现失误归结为两种语言之间的差异，本文对这一传统观念提出质疑，认为很多这样的失误实际上是由于译者错误地将原文中的具有诗学功能的文体变异当成语言差异而造成的。

They could store their food in granaries, and still afford to give birth every two years, if not more often.

他们可以把食物存于仓廪，供养得起每两年生一个孩子，如果说不是常常生得更多的话。

It's quite possible that kids with poor reasoning skills misbehave more often and therefore elicit harsher punishment.

很有可能感知能力差的孩子更多地犯错从而引来更严厉的惩罚。

More often than not, Chinese consumers have no choice but accept such price hikes.

情况往往是，中国的消费者别无选择，只能接受涨价。

If you're smoking, you'll begin inhaling more often.

如果你正在吸烟，你将会吸更多。

They are terrible for lefties , they smudge everywhere and more often than not , they don't work at all

他们是可怕的为左手，他们黑灰到处，往往不是他们不工作，在所有

More often associated with lager louts than healthniks, kebabs do not get the best press.

因为常常跟喝酒后行为不正的年轻人联系在一起，烤肉串得不到最好的定位。

Ole Gunnar Solskjaer has been given the job of helping Manchester United's misfiring strikers find the net more often.

索夏尔现在的工作就是指导曼联前锋如何进更多的球。

Being misquoted once might be a misfortune, being misquoted more often smacks of carelessness.

被错误引用一次可能是不幸的，但是经常被错误引用就有点粗心大意的味道了

When a hard drive is making an awful noise, more often then not you have a hardware problem.

当一个硬盘是一个可怕的噪音使力，往往不是那么你硬件的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。