查询词典 more often than not

Extensive research has been conducted to find ways of reducing such porosity; however, it is difficult if not impossible to eliminate completely, and die castings often are lower in strength than low-pressure or gravity-fed permanent mold castings, which are more sound in spite of slower cooling.

大量的研究工作旨在降低这一气孔率，可是实际上要想完全消除是相当困难的，并且压模铸造铸件的强度经常不及低压和重力铸造获得的铸件，尽管后两种方式的冷却速率教慢，但是其可靠性相对较高。

Results The changes of extraocular muscles were not only the adhension with surrounding and incarceration with the fracture, but also the aspects themselves, appearance, location, thickness, macroaxis turning, and so on; Incarceration and herniation were few in medial orbital wall fracture ,but often in orbital floor fracture; Incarceration and herniation were more frequently in children than in adults; Coronal scanning, horizontal scanning and anteroposterior axes reconstitution had the different value.

结果 眼外肌除与周围有粘连和嵌顿外，还可见自身有形状、厚度、位置、长轴旋转等改变；内壁骨折极少引起内直肌嵌顿，下壁骨折中下直肌嵌夹及疝出则常见；未成年人下直肌嵌夹及疝出较成人常见；CT横轴位和冠状位，以及矢状重建在观察软组织变化中价值不同。

While the Nair family system lasted, we may assume that the common home of the brothers and mother would not often be such as to permit of a general succession — failing the brothers — of all the sister's children, where there was more than one sister ; and that the first advance to a restricted system of succession would be through the limitation of the right of succession, primo loco , to the children of the eldest sister.

兄弟们现在将不再总是共同的丈夫；一妻多夫的西藏形式将消亡，一个兄弟与兄长寡妇的结婚将首先变成了一个为了承担兄长的家庭首脑位置所必需的继承表演；其次，当儿子们的继承被引进在权利上优先于一个父亲的兄弟时——首先通过兄弟们离开家庭并订立单独婚约——它将变成一种基于习惯法的义务，而这习惯法，由于从男人们的其他婚姻得不到物质利益将并非少见，被发现是令人烦恼的和不便的。

In the peach Tsubosato elementary school playground, LIU Ya, like students and other kids, running, playing, jumping rubber band, that can not see the "abnormal"; can be when this little girl to roll up its sleeves and pants, so that others look at her carefully hands, feet, people are often surprised: Each foot is long with the "six fingers", that she was more than the ordinary four fingers head; in particular the right hand fingers and other fingers of the sixth root the opposite direction is backwards long, while the other "Six-fingered" is along the long out.

在桃坪乡小学的操场上，刘雅同学和其他小朋友一样，跑步、打球、跳橡皮筋，一点看不出&异常&；可当这个小女孩撸起袖子和裤管，让旁人仔细看她的双手、双脚时，人们往往会大吃一惊：每个手脚都长着&六指&，就是说她比普通人多了4根指头；尤其是右手的第六根指头与其他指头的方向相反，是倒着长的，而其他的&六指&则顺着长出来的。

But talk as they would (often till two or three in the morning) they came no nearer to an answer; and perhaps this was not so very remarkable, for all sorts of magicians and antiquarians and scholars had been asking the same question for rather more than two hundred years.

但是，讨论归讨论（经常会持续到次日凌晨两三点钟），关于问题的答案，他们还是毫无进展。也许这种情况不足为奇，因为各种各样的魔法师、文物研究者和学者们思考这个问题已经超过二百年了。

Police said the case, the public security organ in the actual cases, the process of implementing crime is often the bottom of the crowd, very difficult to gang or black evil forces to define, but its social harmfulness does not less than black evil gangs, even more serious.

办案民警说，公安机关在实际办案过程中，打击的往往是最底层实施违法犯罪的人群，很难以团伙或是黑恶势力来界定，但其社会危害性并不亚于黑恶势力团伙，甚至更加严重。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了