查询词典 more often than not

More often than not, like needles of a compass, heads swiveled northward.

通常，它们会像罗盘的指针一样，把脑袋转向北面。

More often than not, like needles of a compass, heads swiveled northward.

通常，它们会像指北针一样，把脑袋转向北面。

However, the critical spirit of Aesthetical Criticism in Tensional Poetics is neglected more often than not as many researchers think it over simplistically.

事实也是如此。但由于很多研究者对张力诗学的简单化处理，这一特征往往被忽视。

But more often than not, the way that that happens in public discourse is seizing on these tiny, little, grabby ideas that are really, really short-term.

但更多的往往不是，这种情况发生在公共对话中往往是抓住这些浅的，小的，贪婪的想法是真的，真的很短。

But more often than not there is a chain of events leading up to the misfortune, frustration, tiredness or just bad temper that show what the accident really is, a sort of attack on oneself.

但往往是一连串事件导致的不幸，沮丧疲倦的脾气，还是真的出了什么意外，一种攻击自己。

But more often than not there is a chain of events leading up to the misfortune- frustration, tiredness or just bad temper- that show what the accident reallly is, a sort of attack on oneself.

那些不幸的事故实际上大都是由一系列相互关联的事件引出的-比如挫折感，疲劳或者坏脾气。这说明了&事故&的本质是一种自我伤害。

But more often than not there is a chain of events leading up to the misfortune- frustration, tiredness or just bad temper- that show what the accident reallly is, a sort of attack on oneself.

求翻译，谢谢！每一词的意思我可以查，但连一起通常都不知道怎么翻译，又不知道从哪方面补起，急！躁！

More often than not, during extreme snowboard competitions, the boarders actually ride airlifts to get to the top of the course.

更多的，往往不是在极端的滑雪比赛，实际乘坐的寄宿空运到达顶部的过程。

In fact, it is more often than not that yourself are subjected to the woes when you wish they betided others.

你想在别人身上发生很多倒霉事情，结果最倒霉的事却落到自己身上了。

When they dined out, he paid more often than not.

当他们外出吃饭时，常常是他结账。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。