查询词典 more directly

She was standing almost directly behind the girl. A woman well past forty, she had graying hair tucked nder a worn hat. She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes....

她就站在那个女孩的身后：一个年过四旬的中年妇女，灰白的头发裹在一顶旧帽子里，身材微胖，低跟鞋中露出臃肿的脚踝。。。。。。

She was standing almost directly behind the girl. A woman well past 40, she had graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes. The girl in the green suit was walking quickly away.

她站着那里犹如一个女童，一个年逾四十的丰满女人，戴着一顶破帽子，帽檐下露出灰白的头发，穿着平底鞋的肥胖的双腿，显得那么的突兀。

The result of quantitative calculation for (0.4～0.8)μm wave band light radiation was directly used in the nuclear explosion subsystem, which took the visible light radiation to simulate the nuclear explosion. The experimental result indicates that more accurate measurement can be achieved with the atmosphere transmission software.

将（0.4～0.8）μm波段光辐射大气传输定量计算结果直接应用到基于可见光辐射探测的核爆炸探测子系统中，模拟核爆炸探测，实验结果表明：与传统大气传输计算软件的定性结果相比，该方法的测量精度有明显的提高。

At the same time more complex elements like mathematical equations, non-latin texts, chess and go boards, musical score sheets, graphics and so on can be visualized directly in the editor.

在此同时，较为复杂的元件像是数学式子、非拉丁文字、棋盘、乐谱和图形……等等，也可以直接地在编辑器中视觉化地显示。

Since stars are considerably more massive than planets, such wobbles are small and hard to see directly.

由于恒星比行星在体积上大很多，因此这样的位置移动就显得微乎其微，而且很难直接看到。

However, it remains to be determined if virion attachment to target cells is sufficient to induce cell death, or if apoptosis is triggered directly or indirectly by one or more virion-associated proteins.

但是，是毒吸附细胞表面诱导凋亡的发生还是病毒的一个或多个结构蛋白诱导细胞凋亡的发生还有进一步的研究。

C# or C++ is the only real way to implement quite a system - You can do moderately complex setups with max, ray detection etc with a layer of abstraction being skin/morphs etc - driving verts directly would need more strong root programing foundations.

如果你希望接近pixar的那种效果，你需要直接或者间接的使用表达式来驱动模型上的点，在这基础上你还需要将这些动画缓存起来，因为如果不的话max会因为过大的数据量当掉，缓存可以像pixar那样one step back， two steps forwardwhat？

This is not only more cost-effective than generating distortion with directly heated triodes, but has the important attribute that it can be switched off.

这不仅比伴随直接加热三极管产生失真更能产生成本效应，而且重要的是它可以被切断。

As well, in the future I will spend more time communicating directly with you through a newly created the bar of thankers. Look for it here on my bar.

今后我会通过一个全新的善吧与你们进行更多近距离的沟通和联络，来我的李连杰善吧就能找到它。

Based on the simplified method for subsoils of building given by Men et al., a effective stress method is suggested, combined with the use of the static model of pore water pressure generation presented by Martin et al., so that the development of pore-water pressure under the building subsoils can be evaluated directly. Comparing with the total stress method it is easier and more direct to be used.

根据门福录等提出的建筑物地基液化判别简化分析法，本文进一步提出一个有效应力的简化分析法，此法采用Martin等人的孔隙水压力发展的静力模型，可以直接求出地基中的孔隙水压力发展情况，较总应力法更直观和便于应用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。