查询词典 more directly

Oxygenating mask contained of bioactive oxygen system which enables to penetrate directly into the deepest levels of the epidermis with the pure oxygen. As the bursting of the micro bubble goes on; the activation will increase the cell renewal, lymph circulation and eliminates toxins for a more radiant complexion. This exceptional home treatment provides live and energy to living cells; it instantly restores supplest and improves the skin tone.

活氧泡沫面膜中含有高活性的含氧传输系统，能藉由氧气运输活性成分至肌肤底层，并帮助后续产品的效果与吸收力加倍，氧气泡沫轻柔的跳跃，就像帮肌肤细胞做运动般，间接提升肌肤细胞的含氧率，活落细胞的运作，使肌肤像呼吸新鲜空气般绽放新生透亮。

The sun light is directly refected by Chen Chen's hair into the audience's eyes. She is always trying to make her works from simple to pure, and then from pure to more simple.

这些作品没有讨论任何社会问题或者文化问题，也不表达任何深邃的思想，仅仅阳光经过陈晨的头发反射到观众的眼睛里。

After mending the disease of asphalt pavement by replacing damaged parts,the Portland cement surface slab with common dimension is repaved directly,not using the former method of repaving ultrathin small concrete slab any more.

在对旧沥青路面的病害进行挖补维修处理后，与以往研究采用的加铺超薄层小板块混凝土不同，而是采用直接加铺常用板块尺寸的普通水泥混凝土面层。

If a financial institution establishes, merges or revokes a branch or representative agency without the approval of the People's Bank of China, the institution shall be given a warning and concurrently have a fine of not less than 50,000 yuan and not more than 300,000 yuan imposed; the senior administrative officers directly responsible for the financial institution shall be given the disciplinary sanction of removal from office or even expulsion.

未经中国人民银行批准，金融机构擅自设立、合并、撤销分支机构或者代表机构的，给予警告，并处五万元以上三十万元以下的罚款；对该金融机构直接负责的高级管理人员，给予撤职直至开除的纪律处分。第六条金融机构有下列情形之一的，应当经中国人民银行批准

While folks were waiting on Moose, Johnny Damon was more than happy to entertain the scribes, and all passersby for that matter. Damon's locker is almost directly across the room from Mussina's …at 9 o'clock if you will. In a scene that I found comical, about 30 assorted people left Damon in mid-sentence when Moose walked to his locker. Cameras, pens, notebooks, recorders and people all scooted over to descend upon the winning pitcher.

大门非常愉快地接受记者访问谈这场球赛，他的置物柜就在Moose的对面，在9点钟位置，我在现场看到一个很滑稽的景象，当Moose一走近他的置物柜，媒体记者们的相机、钢笔、笔记本、录音机迅速从大门这边往这个胜投投手靠过去。

It is directly in line with our 'Empower Kentucky' initiative that streamlines business procedures to more efficiently serve our taxpayers.

& &这是直接符合我们的'赋予肯德基'的倡议，简化业务程序，以更有效地服务于我们的纳税人。

Of course you can always choose to focus directly on more damage and hope your pet survives long enough to make good use of it.

当然你也可以专注于制造更多的伤害，并且希望你的宠物可以活的够久。。。

Digg directly on the destination site: No more awkward toggling between the story page and Digg.

Digg直接在目标网站：故事之间没有页面和Digg更加尴尬切换。

In the course of remedial instruction it was found best not to demand underachieved pupils to utter English directly, but to allow them to express and perform. For these late starters or underachieved pupils of slower progress, such approach to learning English was not only less threatening, but also more interesting.

补救教学过程中不要求英语学习低成就学生立即说出英语，但包容孩子表达与表现的机会，对这群英语学习起步较晚或是进步较慢的低成就学生，比较不具威胁性，而且让他们觉得英语学习更有意思。

The citizen can directly buy the painting works they need from the markets. Paintings are not only as the appendage of the royal and high officals to whiling away the time, they more tend to show everyday life of the common people.

市民可以直接从市场上购得自己所需要的绘画作品，绘画已不仅仅是宫廷和达观贵族的附庸消遣品，它更趋近于表现普通百姓的日常生活。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！