查询词典 more directly

The system can directly display, store, calculate and analyze the details of the forestry resources information provided by the different organizations of the whole city. It can also store the surveying results of the planning and designing on forestry resources into the database and update in real time the sublot attribute information according to of the planting or the cutting volume. Further more, it could be used to approve timber cutting design online.

该系统可以直观地显示、存储、统计和分析全市各编限单位的森林资源消长信息；可以将森林资源规划设计的调查成果存储于数据库中，根据采伐量或栽种量实时更新小班属性信息；可以网上审批采伐设计书等。

What one can say is that, over time, in any given geographical/sectoral locality, the work force will seek to create some form of syndical organization and action that will enable them to bargain more effectively, either directly with the employer or indirectly via their influence on the relevant politicalmachinery.

我们可以说的是，经过一段时间以后，任何既定的地理或部门地域里，劳动力会试图创造某种形式的工会组织和行动，以便更有效地协商谈判，不论是直接面对雇主，或是间接透过他们对相关政治机构的影响力。

The development of HLA-peptide tetrameric complexes to directly visualize HBV specific CD8+ T cells has recently provided the opportunity to investigate the relationship between HBV-specific CDS* T cells and liver damage in more details.

Fetramer技术结合胞内因子染色和表型分子的检测，近年来使人们对CTL 的认识迅速达到单个细胞水平，并从T细胞分化的角度对慢性持续性病毒感染的发生机制有了全新的认识。

It is widely employed in many industrial domains. The most attractive domain of ring rolling technology is to roll the rings with specially-shaped cross section directly. But the rolling deformation law of ring with specially-shaped cross section is more complicated compared with rectangle section ring and in the process there are lots of special phenomenon such as underfilling, shrinking-drawing, concave, saucer shape and etc.

环件轧制技术最有吸引力的领域和发展方向是直接轧制成形截面轮廓复杂的异形截面环件，然而，与矩形截面环件相比，异形截面环件轧制成形规律更复杂，轧制过程中常常出现截面轮廓充不满、拉缩、凹坑、碟形等各种特有现象，这些现象是异形截面环件轧制成形规律的客观反映。

The electroactive species Fe2+ can be transported easily through the thin films of KVFe6 to the underlaying glassy C electrode surface to be oxidized directly at less pos. potential, and it can also be oxidized at the film at more pos. potential by means of redox sites in the film.

电活性质点Fe^3^+可穿透六氰亚铁钒薄膜在玻璃碳基体电极表面于较负电位处直接氧化，也可经VHF膜中氧化还原点位的媒介在较正电位处理膜-溶液界面及膜内部发生催化氧化。

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects－－including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles －－ compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术－－把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性－－包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。第二个研究报告

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defectsincluding heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testiclescompared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。

In the first study,doctors in Britain Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart kidney abnormalities,cleft palate undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

Com 是错误的。在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括 www 。ddd tt。 com 心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！