查询词典 more directly

More comprehensive, and has been applied to practical software projects can be directly invoked.

比较全面，已应用到实际软件项目中，可直接引用。

It is sure that in common law countries deal with joint action as system joinder ofparties, which directly brings it into the scope of litigant subject and is more familiarin pleading procedure.

当然，英美国家更多地是把共同诉讼制度称为当事人合并制度加以认识和处理，这种方式直接把这一制度纳入诉讼主体的范围，因而更多地见之于诉辩程序之中。

A report from the Beijing Haidian District People's Court Juvenile Court survey of juvenile delinquency in recent years, with online games directly related to more than 60%, of which the pornographic content of online games bad influence on young people and injuries is especially large .

一份来自北京海淀区人民法院少年法庭的调查显示，近年来在青少年犯罪中，与网络游戏直接相关的超过了60%，其中不良网络游戏的色情内容对青少年的影响和伤害尤其巨大。

Except, as has already been noted, in the case of the Anabaptists of Munster and of some of the more fanatical sections of the Commonwealth, as well as in a small number of other isolated and sporadic cases, it is highly doubtful if it has ever been directly put forward as an excuse for licentiousness; although, as can easily be seen, it offers the gravest possible incentive to, and even justification of, both private and public immorality in its worst and most insidious form.

除外，如已经指出，在该案件的anabaptists的明斯特和一些较狂热的部分英联邦国家，以及在其他少数孤立和零星的个案，这是非常令人怀疑，如果它以往任何时候都直接提出为借口， licentiousness ；虽然，可以很容易看出，它提供了最严重的可能诱因，甚至理由，无论是私人和公共不道德在其最坏的和最阴险的形式。

Though we include Gen Re's sizable life and health reinsurance business in the "insurance" sector, we show the results for Ajit Jain's life and annuity business in this section. That's because this business, in large part, involves arbitraging money. Our annuities range from a retail product sold directly on the Internet to structured settlements that require us to make payments for 70 years or more to people severely injured in accidents.

虽然我们把通用再保庞大的人寿及健康再保险业务归类在保险事业之下，另外我们则把 Ajit Jain 负责的人寿及年金业务归类在财务及金融商品业务项下，这是因为他的业务大部分都牵涉到套利资金，我们的年金保险的种类，从网络直接零售到因重大职业伤害而要求我们在 70 年后付款的协议清偿都有。

By DEMON we can get more and stabler line spectrum information than by LOFAR, which is to make power spectrum analysis of signal directly.

通过包络解调技术可获得轴频等调制信息，这就是常用的DEMON谱分析方法。

In America, where retail investors are more willing to buy funds directly, the expense ratios of mutual funds have declined for four successive years, according to Lipper, a provider of financial information.

在美国，零售投资者更愿意直接购买基金，根据金融信息提供商Lipper 的数据，共同基金的费用比率已经连续四年下跌。

However, due to the large differences in economic development, social operation model, political system and cultural customs etc., there are many pecularities in China. We can see from the two following aspects: one is our the selection of pension institutions which possesses more character of "institutional dependency", and the determinative role of the evolvement of the pension structure on the choice of pension risk management mode can\'t directly be embodied, but the determinative role of the financial structure on overall the pension structure registers as the restriction of our financial system to the development of our private pension plans; the other one is that the magistral situation and product structure of traditional financial institutions, especially insurers, reflect our financial system is not quick to manage pension risk.

然而，由于我国在经济发展水平、社会运行模式、政治制度体制、社会文化习俗等方面与OECD国家存在较大的差异，我国养老金结构与金融结构的相关性也具有一定的特殊性，这种特殊性体现在两个方面：一是我国公共养老金计划主导的养老金制度选择更具有"制度依赖性"，并不能直接地、自然而然地体现出养老金结构演变对养老风险管理模式的决定作用，而金融结构对养老金整体结构的决定作用则更多地表现为金融系统对我国私营养老金计划发展的掣肘；二是我国传统金融机构特别是人寿保险公司在私营养老金计划中的主导地位和产品结构反映出我国金融体系管理养老风险的整体能力还不理想。

Just forward of the mainmast I stopped, drew a pistol from my pocket, took a cool aim, though he had already turned and was once more coming directly after me, and drew the trigger.

我在主桅前站住，从口袋里取出一支****。尽管他已经转过身来，再次向我直扑过来。我还是镇定地瞄准后扣动扳机。

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane

申诉专员直接向行政长官负责，履行的重要职能包括洗雪个别人士因公营机构行政失当而蒙受的焝屈，淡化官僚制度，减少市民与公营机构之间的隔膜，监察政府，防止滥用职权，纠正个别错误事件，指出公职人员受到的不公平指责，提高公营机构的工作效率和服务质素，以及保障人权。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。