查询词典 more alike

They all learned much from this great opportunity, and would wish to take part in more activities alike.

同学们都很珍惜这个难得的机会，并希望协会能越办越好。

Good reading habits like these can help students and working adults alike to be more successful.

很多人干脆把他们所不认识的词跳过去不管它。

Not so far beneath the surface, I think, we are becoming more, not less, alike.

我认为，在表象以下不远的地方，我们美国人民变得更加地亲近，而不是渐行渐远。

Probably, I have the "stubborn disposition" alike most novelists ----If the others asked me "Do not go there","Do not do that", especially warned me in that manner, I will have adversely more intention just to go there and to do like that. This is the nature of the novelist.

或许我有一种大部分小说家都有的&犟脾气&——别人叫我&别去那里&、&别干那个&、尤其那样警告我的时候，我就偏偏想去或想干，此乃小说家的nature。

Many of Dubai's best hotels are located on or nearby Jumeirah Beach, including the unmistakable hulk of the Burj al Arab (or 'Arab Tower'), as well as leisure facilities like Wild Wadi Water Park and the more traditional attraction of Jumeirah Mosque , which is regarded by both locals and tourists alike as the most charming mosque in Dubai.

许多迪拜最好的酒店都位于或邻近朱美拉海滩，其中包括帆船造型的阿拉伯塔，以及休闲设施，如野生的Wadi水上公园和较有传统吸引力的朱美拉清真寺，这被视为在迪拜的当地人和游客都看作是最迷人的清真寺。

In this new century, Americans and Europeans alike will be required to do more not less.

在这个新世纪，美国人和欧洲人同样会被要求做到更多--而不是更少。

In Shanghai, only the best crabs from Yangcheng Lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1,000 yuan ($146) per kg each year for the authentic stuff.

在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。

And now, kids and parents alike are applauding actress and singerScarlett Johansson's recent request to Congress to add more fruits,vegetables, and healthy meal options to school lunchrooms.

无论大人、小孩都要为这位既是演员又是歌手，才华出众的女子鼓掌喝采，她最近力促美国国会通过法案，希望在学校的午餐里增加更多以蔬果为主的健康饮食。

This comprehensive formula is more than just a calcium supplement. Swisse Ultiboost BONE DENSE is a rich source of magnesium. Magnesium acts as a muscle relaxant and is very useful for muscle cramps and spasm; a great formula for conditions such as Restless Legs Syndrome or to help alleviate menstrual cramping and tension headaches. The combination of magnesium and other minerals help to promote muscle recovery and reduce muscle soreness after exercise, making this the perfect product for athletes and 'weekend warriors' alike!

Swisse壮骨保健品不是简单的补钙保健品；它还含有丰富的镁，可以舒缓肌肉而减轻肌肉的痉挛、抽筋；它的独特配方还可以舒缓痛经和剧烈的头痛，减轻运动之后的肌肉酸痛；它还含有对造骨细胞至关重要的矿物质和其他营养素，造骨细胞在骨骼的形成、发育和修护中发挥着关键的作用；配方中还添加了维他命D，这有助于钙的吸收。

In a field populated by more than its fair share of shallow self- publicists, Prof Aaker has the respect of academics and executives alike.

在他所处的领域，浅薄、自吹自擂的宣传家太多了，但艾克教授却得到了学术界人士和企业管理者的一致尊敬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。