查询词典 more advanced

Company covers an area of 33,000 square meters, with a total building area of 33,000 square meters and currently employs more than 1,000 people, a total investment of 1 billion, owns more than 10 international and domestic advanced production lines and spinning airstream Woven, printing production line equipment.

公司占地面积33000平方米，总建筑面积33000平方米，现有员工1000多人，总投资1亿元，拥有十多条国际、国内先进气流纺生产线和塑编、印刷生产流水线设备。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

With technology advanced day by day, the reliability of electronic products is improving gigantically too. However, an electron system to date tends to contain more and more components when its functionality becomes more complex. Even when the reliability of every single component is high, the probability of a system becoming erroneous is also high if the interactions between components are faulty. For systems used in a critical mission, fault is unendurable and unacceptable.

中文摘要虽然现今电子技术的进步日新月异，产品的可靠度也一直在改善，但在今日电子系统的架构趋於复杂，以致所需组成的元件也变多，单一元件纵使具有高可靠度，但大量的元件组合在一起之后，其出错的机率便会大增，进而抵消掉元件本身的可靠性，这是在某些应用於关键性任务的系统而言，因其无法忍受错误的发生，所无法接受的。

Americans are more, more patriotic and more willing to use force in global affairs than the citizens of other advanced countries.

与其他发达国家的人民相比，美国人身上的理想主义与爱国主义气息更为浓烈，在国际事务中更为倾向于使用武力。

Americans are more religious , more patriotic and more willing to use force in global affairs than the citizens of other advanced countries.

与其他发达国家的人民相比，美国人身上的理想主义与爱国主义气息更为浓烈，在国际事务中更为倾向于使用武力。

With more than ten offices throughout the country, the company possesses a complete sales and service network.The company has 28 sets of various production and processing equipment including CNC laser cutting machines, CNC turret punch, CNC bending machines, CNC cutting plate machines and other advanced equipment. With steady growth over the past seven years, the company can produce more than 6,000 sets of dishwasher every year.The products are also sold to more than 10 countries and regions including Poland, the United Kingdom, Australia, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Indonesia, Russia and Vietnam with the exports accounting for 55 percent of the total production capacity.

威顺在全国设有10余个办事处，具备完善的销售和服务网络公司拥有数控激光切割机、数控转塔式冲床、数控折弯机、数控剪板机等先进设备，各类生产和加工设备总计28套，经过近七年的稳步发展壮大，威顺已形成年生产6000台洗碗机的规模威顺产品还出口到波兰、英国、澳大利亚、台湾、香港、新加坡、马来西亚、印尼、俄罗斯、越南等十几个国家和地区，出口的比例已占到总生产量的55%。

Companies specializing in the production touch switches and other series of switch socket, with 10,000 square meters plant, more than 800 employees, including engineers and management staff more than 80 people, the company has advanced product testing facilities, first-class mold processing center, a modern injection molding and High-speed presses, strong technical force, the products are more than 20 series over 500 varieties, the annual production capacity of 500 million, have passed ISO9001-2000 quality system certification.

公司专业生产轻触开关及其它系列的开关插座，拥有10000平方米厂房，800余名员工，其中工程师和管理人员80余人，公司拥有先进的产品检测设施、一流的模具加工中心、现代的注塑和高速冲床，技术力量雄厚，产品有20多个系列500多个品种，年生产能力达5亿只，已通过质量体系ISO9001-2000认证。

After years' developing, Yonggao has accumulated 30 million capital funds; the workshop occupies 80 thousand square meter and has all kinds of advanced machine more than 3 hundred sets and employee more than 800, the junior college graduators taking more than 38%.

翻译作品：公司自创立以来，现已发展成为拥有资产近3亿元，厂房占地面积8万m2，拥有国际先进水平的各类机械设备300多台套，职工人数达800多人，其中具有大专以上学历的员工占职工总数的38%以上。

The company has international advanced jet water-jet loom in Japan more than 300 Units, South Korea will be whole and TSM, Germany 100 MACHINE; clothing imported more than 1000 sewing machines, as well as many computer embroidery machine; the company also has a management, technology and production more than 1,500 employees.

公司拥有国际先进的日本喷气喷水织机300余台，韩国tsm整将并，德国100加弹机；服装部进口1000余台缝纫机，以及多台电脑绣花机；公司还拥有管理、技术和生产员工1500多名。

DSC thermo-analysis showed that both of epoxy resins and blended resins had an exothermic peak during the period of thermal-scanning due to the curing reaction. Comparison between different kinds of liquefied wood, blending resins that using the liquefied Japanese cedar of LW-C as the raw material would undergo more degree of cross-linking reaction. They released more reaction heat, and formed a more complete cross-linking structure. However, heat treatment could promote an advanced cross-linking reaction of room temperature cured resins. DSC isothermosetting analyses showed that the curing reaction of both epoxy resins and blended resins conformed to Arrhenius kinetic model. The time needed to achieve 95% of curing reaction was shorter for blending resin than that of epoxy resin.

由DSC热分析显示环氧树脂与掺合树脂在热扫描过程中均出现硬化反应放热峰，其中以液化柳杉LW-C为原料之掺合树脂在硬化过程可进行较多之架桥反应，其反应放热量较大，硬化树脂之架桥结构较完整，而加热可促进常温硬化树脂进一步之架桥反应；由DSC等温硬化性分析显示环氧树脂与掺合树脂之硬化反应均符合Arrhenius动力学模式，添加液化柳杉之掺合树脂达95%硬化率所需时间较环氧树脂短。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。