查询词典 more active

When people take more care of health and environment, there has been a growing interest in extraction of curatorial active components with novel technology.

随着人们对健康和环保的重视，采用环境友好的新型技术提取医药的有效成分引起了人们浓厚的兴趣。

Mr Serra is a "developmentalist", as Brazilians call social democrats who retain their faith in active government, so he is ideologically not far from Ms Rousseff, though he seems more likely to push through fundamental reforms needed to improve public services and speed up the economy.

José Serra是一位「发展主义者」，正如巴西人民称呼在现任政府仍保留自己信仰的社会民主人士，所以他在意识形态上距离Dilma Rousseff不远，但他似乎更有可能推动改善公共事业并加速经济所需要的基本改革。

The third part of this thesis is reactive simulating calculation In this section, some well-known auxiliaries are selected to compute in density functional theory B3LYP on Gaussian 03, from which the relationship between reaction active energies of transition states and enantiomeric excess of chiral products homoallylic alcohols isobtained based on relative reactive ratio theory. Using this relationship, calculations on the reaction of more than eight auxiliaries with four other aldehydes are carried out in AMI and MNDO, proving that N,N\'-dibenzyl tartamide has higher enantioselectivity than others in this reaction.

第三部分为计算化学部分，运用密度泛函理论B3LYP方法在Gaussian03软件上对已经报道的几种手性配体参与的醛不对称烯丙基化反应过程进行模拟计算，基于相对反应速率理论找出两种构型过渡态间活化能的差异与产物光学收率之间的关系；并以此为基础，用AM1和MNDO方法对上述合成的几种配体控制的反应过程进行量化计算，从而在理论上证实了N-苄基酒石酸二酰胺配体在醛的不对称烯丙基化反应中具有较高的立体选择性。

Through the project research and didactical practice, interactive environment in class has been realized, students' awareness and ability of taking an active part in study has been increased, students' integrative diathesis of Life Science has been upgraded, and thus the teaching ideas have been changed and the relationship between students and teachers can be successfully built. What's more, the teaching designing programme and the case is used for a model of further the reform of Life Science and an accumulation of experience and information to be drawn in the future.

通过课题研究和教学实践，不仅实现了良好的课堂互动环境的创建，学生主动参与学习的意识和能力的提高，学生综合的生命科学学科素养的提升，也实现了教师教学观念的进一步转变，和谐师生关系的成功构建；再者，通过本课题的研究和实践所开发的教学设计流程方案和案例资源，旨在为今后生命科学教学继续深入深化的改革提供可操作的模式、可借鉴的经验和资料的积累。

Entangling Roots: It is no longer possible to have more than one rank of this spell active on a player.

纠缠不清的根源：它不再可能有一个以上的职级，这说明活跃的球员。

He was a fattish but active man of paralysing stupidity, a mass of imbecile enthusiasms -- one of those completely unquestioning, devoted drudges on whom, more even than on the Thought Police, the stability of the Party depended.

他身材肥胖，头脑愚笨，然而积极肯干，有的是低能的热情——这样的人，盲目忠诚，勤勤恳恳，是党维持安定团结的第一靠山，连思想警察也只好退居二线。

He was a fattish but active man of paralysing stupidity, a mass of imbecile enthusiasms -- one of those completely unquestioning , devoted drudges on whom, more even than on the Thought Police, the stability of the Party depended

他身材肥胖，头脑愚笨，然而积极肯干，有的是低能的热情——这样的人，盲目忠诚，勤勤恳恳，是党维持安定团结的第一靠山，连思想到中国译典经典版本中查找关于unquestioning的最新解释和例句。。。。

Active vibration control to flexile plate were done, to prove calculated results and compare results of speed rate feedback and that of LQG. It is shown that LQG control could suppress more modes.

设计并实施了薄板型结构的振动主动控制试验，验证了计算结果并对速率反馈和最优反馈两种控制方法做了比较，结果表面最优控制比速率反馈对多阶模态的控制效果更好一些。

This fully demonstrates that Shantou municipal government leadership in building this term economic development of enterprises spared no efforts to devote their energies and efforts, and reinforce the aspirations of youth should work to develop ideas, daring to Gangan and actively fight for their own in Shantou innovative thinking in all sectors to play an active pool, Shantou China overseas Chinese-funded advantage over building a number of advantages of scale on the effectiveness of market-oriented enterprises or companies; because the next 10 years, after our group of 70 or 80 after the start of development, Shantou golden age, with the launch of the Growth Enterprise Market of China and strengthening of our room for the older generation is more likely than high-speed and convenience.

这充分表明汕头市市委、市政府这一届领导班子在建设经济发展企业方面不遗余力的投入精力和心血，也更加坚定了有志青年必须群策群力、开拓思想、敢闯敢干并积极争取自己在汕头市各个行业创新思维，发挥汕头侨乡优势积极凝聚民资优势多建设一批上规模上效益上市化的企业或是公司；因为未来10年是我们这一批70后或是80后创业发展的汕头黄金时代，随着中国创业板市场的推出与壮大，我们的施展空间可能要比前辈们更加高速和便捷。

During the actual production, that the oxygen contamination from the crucible material by heat composition increases the oxygen content of molten steel will result in melting losses of the alloys in the molten steel, and will results in more heavier melting losses of the alloys, incontrollable exact chemical content of molten steel, increment of oxide inclusions and bad processability and serviceability, especially in the high strength(σb≥1600MPa) steels and alloys with special performance used in aerospace industry, manufacturing industry for precision instruments and meters, military industry, nuclear industry etc. because these steels usually have a high content of some active alloys such as Ti, V, Nb, Al, RE, etc. and a nearly zero content of dissolved oxygen.

实际生产中，如果炉衬热分解向钢液供氧，势必会造成钢液中合金元素的烧损，尤其是在航空航天、精密仪器仪表制造、军工及核工业部门使用的某些具有特殊性能的高强度(抗拉强度σb≥1600MPa)合金或钢材，因它们通常需要具有较高的活泼合金元素(如Ti、V、Nb、Al、RE等)含量，且钢中溶解氧含量接近于零，炉衬热分解供氧将造成这些合金元素的大量烧损，其结果是钢液化学成分难以精确控制，并增加了氧化物夹杂含量，恶化了钢的加工和使用性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。