查询词典 more active

But the most happy no doubt are the Chinese fans, who will see the performance of a much younger, and much more active Chinese basketball player on the stage of NBA.

但是最高兴的，还是中国球迷，又可以在 NBA 这个高水平的职业篮球舞台上，看到一位更年轻、更有活力的中国球员的表演。

In recent years, Chinese exhibition market with the rapid development of China's business began to shift, in line with the pace of China's economic development professionals and businessmen to meet the needs of international exhibitions in the future, FCE will be more active in expanding the exhibition organized in various parts of China Business.

近年，随着中国展览市场的快速发展，公司业务开始向中国转移，为配合中国经济发展的步伐及商家对专业国际展览会之需求，在未来，FCE将更加积极地拓展中国各地的展览组织业务。

Perhaps the biggest change is that international bondholders are playing a more active role in crisis prevention.

或许，最大的变化是，国际债券持有者在危机防范过程中正在起着更为积极的作用。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这麼多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这么多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

Assumes the role of primus inter pares, adopting new domestic and international policies to invigorate trade, and takes a more active ap-proach to climate change and to strengthening international institutions and alliances In this scenario, it is at least possible that the American-led game could continue for many years to come.

但假设美国扮演同辈中老大的角色，采取新的内政外交政策来振兴经济，并更积极处理气候变化问题，及强化国际机构和结盟呢？在这种情形下，至少由美国领导的游戏仍可能延续好几年。

Organized labor will grow and become more active.

有组织的劳动力将增加，而且变得更加活跃。

One or more active devices have been reconfigured - system requires reboot.

一个或多个处于活动状态的设备已被重新配置-系统要求重新引导。

The devolution of authority for the management of local affairs including land and the provision of key services such as water, health and education through local government reforms, decentralisation and regionalisation in Mali, Niger, Sudan, Ethiopia, Tanzania and Burkina Faso offer hope for the more active involvement of pastoral communities in the implementation of policies that affect their lives in many countries.

在马里、尼日尔、苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、布基纳法索等国，通过地方政府改革、地方分权和区域化，将包括土地以及提供生活用水、医疗保健、教育等核心服务的地方事务的管理权利进行转移，为游牧民族更积极地参与到政策实施中带来了希望。同时，这些政策的实施还会影响到他们在很多国家的生活。

So all over the land becoming more active secondary market, caused by the State Council attached great importance to clean up and rectify the land market on notice in June last year to March this year, less than 1 years introduced one after another.

因此，所有的土地变得更活跃的二级市场，造成了国务院高度重视清理整顿土地市场的通知，去年6月到今年3月，不到一年推出一个又一个。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。