查询词典 more acceptable

Padding of 20 to 25 pixels in the wrapper and content area is becoming a rule of thumb, and even more padding is often considered acceptable.

在边界和内容区域填充20至25像素的正在成为一个经验法则，更多的填充往往被视为可以接受的。

Adjusting the packing 1 Pump packing (1) continue to hand tighten the squeeze cap nut;(2) after opening the pump, adjust the gland nut, this time to allow a little more leakage;(3) slowly tighten the squeeze cap nut, gradually reduce the leak until the leak to an acceptable level;(4) If the disclosure of a sudden stop, should be back to tighten the gland nut, packing re-adjustment in order to prevent overheating;(5) adjust the leakage rate can reach a steady state.

泵用盘根（1）继续用手拧紧压盖螺母；（2）开泵后，调整压盖螺母，此时截止阀允许有稍多的泄漏；（3）缓慢地拧紧压盖螺母，逐渐减少泄漏，直到泄漏达到可接受的程度；（4）如果泄露突然停止，应回拧压盖螺母，重新调节以防止盘根过热；（5）调节泄漏率达到一个稳定状态即可。

The finite difference time-domain method is stable and easy to be used, but due to the fact that it approximates the space derivatives in Maxwells curlequations by central difference, FDTD usually requires more than 20 grids perwavelength to achieve acceptable accuracy. As a contrast, pseudospectraltime-domain method approximates the space derivatives by pseudospectralmethod, which guarantees the accuracy, theoretically requiting only 2 grids perwavelength.

传统的电磁场数值算法——时域有限差分法稳定而易于实现，但由于FDTD采用中心差分近似Maxwell旋度方程的微分，每个波长上需要取的网格数通常较多，而时域伪谱法采用伪谱法求微分，理论上每个波长只需要取两个网格便可以达到较高的精度。

The Philippists (sometimes called Synergists or Crypto-Calvinists) followed the more mediating spirit of Philip Melanchthon as he veered toward a synergistic doctrine of conversion and a weakening of total depravity and as he formulated a doctrine of the Lord's Supper which, although Lutheran, was couched in terminology acceptable to the Reformed.

该philippists （有时称为增效剂或隐calvinists ），其次是越调停精神弘梅兰希顿，因为他调头朝著协同主义的转化率和削弱总堕落，并为他制订了一套学说主的晚餐，虽然路德会，是措辞用语，可以接受悔改的。

Generally doesn''t matter but if it is a very long URL-s, this starts to look spammy, so avoid having more than 10 words in the URL (3 or 4 for the domain name itself and 6 or 7 for the rest of address is acceptable).

通常并不重要，但如果它是一个很长的URL秒，这个开始寻求垃圾，以便避免超过10字的网址（3或4的域名本身和6或7其余的地址是可以接受的）。

Generally doesn't matter but if it is a very long URL-s, this starts to look spammy, so avoid having more than 10 words in the URL (3 or 4 for the domain name itself and 6 or 7 for the rest of address is acceptable).

一般来说不要紧，但如果它是一个非常漫长的网址秒，这将启动寻找垃圾，所以避免了超过10个字的网址（ 3或4的网域名称本身和6或7条，其余地址是可以接受的）。

Shoot at everything that moves. Blow up everything that you possibly can blow up. Pick up everything portable. There is spare armor that fits you, and ammunition that fits your weapons, all over the place. You can't be hit by your own ricochets. No matter how much noise you make, no more than four or five guys will ever come to investigate at any one time. It is normal to store explosives inside air conditioning ducts. Injuries don't slow you down and can be healed instantly. It is morally acceptable and in fact imperative to loot the bleeding bodies of the dead. You may be required to jump off cliffs to win this game, but you can do so without any harm.

如果你想要赢得游戏，你最好理解游戏中的潜在习惯，它们是：向一切移动的物体射击；把所以看起来可以炸掉的东西炸掉；捡起来所有可以携带的物品，游戏场景中很少有你合适的装甲，适合你武器的弹药；你不会被自己的跳弹击中；不管你发出多大的声音，每次出现的敌人不会超过4，5个；在空调管道中肯定会藏着炸弹；受伤后你的行动不会变慢，然后随时可以被治好；在别的尸体上找可用的装备是很正常的事情；你最后要跳过悬崖才能获得最后胜利。。。。。。

We decide to look for the German word "Rhythmus", spelling it as it's pronounced, an acceptable alternative under the new rules. This produces a handful of more or less similar words from which you can select the right one.

只须根据读音大致拼写几个字母，电脑就能根据新规则提供出一系列类似的词汇，以便你从中选出正确的。

More importantly, they made it socially acceptable, something even the poshest person could aspire to.

更重要的是，他们让商科为社会接受，成为最时髦的人也渴望得到的东西。

So while not a perfect solution it is certainly more than acceptable and does make the Pies and Sausage Rolls from the Meat Guy taste like they were made at the local bakery in some small Victorian town…which is good enough for me.

因此，虽然不是一个完美的解决方案，这当然是可以接受的多，而且使馅饼和香肠罗尔斯从肉类盖伊味道，他们均在当地面包店一些小维多利亚镇。。。这是对我来说不够好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。