查询词典 more ... than ...

In recent five years, more than 130,000,000 yuan has been invested in the construction, re-construction and extension of all levels sports stadiums and gymnasiums, for example, more than 6,000,000 yuan has been invested in ancient town area, having built the multi-functional training stadium with area of 1,680 squire meters, including basketball, volleyball, badminton, pingpong, tennis ball, fitness, etc , indoor tennis court with area of 1,280 squire meters, golf driving ranges which occupy 40 acres, and three standard football fields etc.

丽江市各级党委、政府十分重视公共体育设施建设，近五年来先后投入1.3亿多元对各级体育活动场馆进行新建、改建和扩建，如仅在古城区就先后投入600多万元，建成了面积为1680平方米的篮球、排球、羽毛球、乒乓球、网球、健身等多功能的综合训练馆，面积为1280平方米的室内网球场、占地40亩的高尔夫练习场及3块标准足球场等。

In the re-pressed tests with jacked pipe piles in soft clay, it was observed that the re-pressed starting pressure can reach to more than 2.5 times the final pressure for 25 days after finishing the installation; and it increased more rapidly in early period than later.

对饱和软黏土地基中的静压管桩进行隔时复压试验发现，复压起动压桩力在沉桩25d后的增长幅度达2.5倍以上，且前期增长较快而后期较慢。

A few of my colleagues , however , do reason that because they know more than I about how to work a pipette since I lack experimental training they therefore know more than I about how difficult things are that have not yet been done , even though I have researched the relevant literature and discussed the topics extensively with the relevant scientists and they have not .

然而，我的少数同事确实劝告我，因为他们用吸管操作比我懂得多，因此他们比我多懂那些还没有做过的事情有多困难，即使我以经研究了相关的文献并广泛地同有关的科学家讨论过该主题，而他们没有。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

After the statistics, to the beginning of 1990s, the planetoid which registers had more than 4000, although but also some multitudinous planetoids (had more than 50 ten thousand according to record) already to discover, waited for actually further confirmed.

经统计，到20世纪90年代初，已登记在册的小行星就有4000多颗，还有众多的小行星（据记载有50多万颗）虽已经发现，却有待进一步证实。

I plant the company has more than 1,000 square meters, more than 60 employees.

我公司厂房拥有1000 多平方米，员工60 多名。

The company mainly produces "WrightEagle" valve (maintenance-free) lead-acid battery and battery plate, a small flashlight,, automobile, motorcycle, UPS power supply, such as more than 100 models and can be used more than 200 platesspecifications.

本公司主要生产"蓝鹰"阀控铅酸蓄电池及电池用极板，有小手电、电蚊拍、汽车、摩托车、UPS电源等100多个型号及可供用极板200多个规格。

The result of factor analysis can provide the changes of relative precipitation and temperature variations. In trace elements, Cu, As, Zn, Pb and Ni were apparently enrichmented in soil layers and are sensitive to climatic changes. Carbon isotope is more sensitive to climatic changes than that of oxygen isotope in loess stratigraphy. The heavy mineral are varified in the loess stratigraphy, but their content differences between loess and palaeosol is little. Though the palynologic analyses results reveal that pollens and spores are fewer in the loess stratigraphy, they differ greatly in loess layer and palaeosol layer not only in species but also in types, i. e., the pollens and spores indicating warm and moist climate, such as Lles, Podocarpus, Polopydium, Pteris grerilliana Wall, Pterocarya and Juglans appear in palaeosol layers, while those indicating cold and dry climate such as Ephedra, Artemisia, Chinopodiaceae, Picea and Abies exist mainly in loess layers. The pollen content of broad-leaved tree mainly consisting of Pterocarya is up to 60% in palaeosol 〓, while the content of Ephedra is more than 50% in 〓 loess layer, showing that the environment differed greatly when 〓 and 〓 were formed.

当然，常量元素氧化物的组合因子分析结果可提供相对降水与相对温度在剖面的变化，因而来反映气候状况更为理想；微量元素中Cu、As、Zn、Pb与Ni在成土过程中富集明显，亦较好地反映了气候变化；稳定同位素中的碳同位素比氧同位素更能敏感记录气候的变化；研究区黄土地层中重矿物种类较多，但黄土层与古土壤层中含量差异不大；孢粉分析结果揭示，尽管研究区黄土层中孢粉总量相对较为贫乏，但黄土层与古土壤层中孢粉种属相差较大：在古土壤层内出现了指示相对暖湿环境的冬青属、罗汉松属、水龙骨属、林下凤尾蕨、枫杨、胡桃等植物孢粉，而黄土层中麻黄、藜科、蒿属及冷杉、云杉含量较高。

The survey of electorates at polling booth carried out by Kyodo News Agency, the Democratic Party got more than a half, may be more than 300 seats in the parliament.

根据投票站调查的结果，山崎拓、武部勤、中川昭一等自民党的资深候选人纷纷在小选区遭遇败北。

The phenotype values of the major gene and polygene mixed inheritance of quantitative trait demonstrate multimodality, showing the mixture of more than one normal distributions, that is corresponding to more than one major gene genotypes, so the selection is different from common quantitative trait in model hypothesis and analysis.

主基因-多基因混合遗传的数量性状，其表型值呈现多峰性，表现为多个正态分布的混合，即对应多个主基因基因型，其选择与普通数量性状的选择在模型假定以及分析上都有很大的不同。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。