查询词典 more ... than ...

As for business, a man may think, if he will, that two eyes see no more than one; or that a gamester sees always more than a looker-on; or that a man in anger is as wise as he that had said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.

至于工作事业，一个人，只要他愿意，就可能认为（ may think 也可以译成"可以设想"）：两只眼睛不比一只眼睛看得多；当局者任何时候都比旁观者看得清；或者，一个人生气时比他反复数24个字母时一样聪明；（《论本性》里写：一个人生气时，为了控制愤怒，心里念叨二十四个字母。

Gannett, the nation's largest newspaper publisher, has cut more than one-fifth of its jobs in the past two years. More than eight thousand jobs have been lost.

在过去的2年里， Gannett ，美国最大的新闻出版商，已经砍掉了20%的工作岗位---多于8千个就业岗位。

Gannett, the nation's largest newspaper publisher, has cut more than one-fifth of its jobs in thepast two years. More than eight thousand jobs have been lost.

美国最大的报业集团甘尼特公司，在过去的两年里已经消减了其五分之一的职位，失去的岗位超过8000个

Many times I worked with technicians from Japan,even more than 60 years old,they would climb a gantry crane of 18 meters high,more than 20 times a day.

我曾有过很多次与日本服务工程师共事的机会，尽管他们60多岁了，却依然爬着高达18米的龙门吊，每天上下不止20次。

The company now has more than 100 workers in Chengdu region has more than 60 stores Garbo Li, the company relies on efficient internal management, experienced sales, technical and service teams, and establish a sound distribution network for our customers to provide quality integration Services.

公司现已拥有职工100多人，在成都地区拥有60余家嘉宝莉专卖店，公司依托高效的内部管理机构，资深的销售、技术和服务团队，建立起完善的销售网络，为客户提供优质的一体化服务。

More than 70% of its technology is a mature technology, more than 50 percent of the parts and components have been standardised or generalisation.

70%以上的技术是成熟的技术，50%以上的零部件已经标准化或通用化

Wenzhou Economic and Technological Development Zone is located at 35 community and currently employs more than 2500, the standard plant 52,000 square meters, Nissan high-grade men and women the capacity of more than 10,000 pairs of shoes. 1998,2000,2002,2004,2006 five years in a row was "real Chinese shoe king" of the domestic industry's highest honor, Gilda shoes by National Quality and Technical Supervision "exempt product" qualifications, was named "Chinese brand names Products,"Gilda has been a registered trademark of National Industry and Commerce Administration Bureau classified as" China Well-known Trademark ", the State Ministry of Commerce awarded the" China's export brand "title.

位于温州经济技术开发区35小区，现有员工2500多人，标准厂房52000平方米，日产高档男女皮鞋能力10000余双。1998、2000、2002、2004、2006年连续五届获得"中国真皮鞋王"这一国内行业的最高荣誉，吉尔达皮鞋获国家质量技术监督局"免检产品"资格，被评为"中国名牌产品"，吉尔达注册商标被国家工商行政总局评定为"中国驰名商标"，国家商务部授予"中国出口名牌"称号。

And intemperate people go to excess in all these ways; for they enjoy certain things they should not (because those things are detest- able), and if they enjoy the sort of things that it is right to enjoy, they enjoy them more than is right or more than most people enjoy them.

而无节制的人去的方式，在所有这些过剩，因为他们他们不应该享有（因为那些事情是深恶痛绝的某些东西，能），如果他们享受这类事情，这是权利享有，他们享受比他们更多的权利或超过大多数人享用。

If you intend to have more than one child, take more than one goat.

如果你想一个以上的孩子，就多相应数量的山羊。

As additional gold was discovered and mines opened, the faulted terrain running northwest to southeast from Carlin became known as the Carlin Trend, a 50-mile (80 kilometer) long, 5-mile (8 kilometer) wide belt that contains more than 20 major gold deposits, the most prolific goldfield in the United States.In 2002, the Carlin Trend marked 50 million ounces of production, with more than 12 million ounces coming from Newmont's Gold Quarry open pit mine.

随着新的金矿被发现新的矿山被开发，从Carlin西北向东南延伸的一条断裂带被称为Carlin地带，这是一条50英里（80公里）长，5英里（8公里）宽的地带，在该地带内有20多座大型金矿床，是美国最丰产的金田。2002年Carlin地带生产了5000万盎司的黄金，其中1200万盎司来自于纽蒙特的露天金矿采场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。