查询词典 more ... than ...

When vector sensor processing techniques have shown many advantages than pressure after more than ten years of rapid development, it is necessary to do more fundermental researches on physics and signal theory to explore the potential of vector hydrophone more specifically and effectively.

矢量水听器信号处理技术经过十几年快速发展，展示出相比于声压信号处理技术的优点后，它在物理和信号理论方面需要更深入的基础研究，以更明确、更好地挖掘其内在的潜力。

For instance, a bitmap representation of an entire 640-by-480-pixel, 16-color Video Graphics Array screen requires more than 150 KB; a 1024-by-768 image with 24 bits per pixel requires more than 2 MB. Metafiles usually require much less storage space than bitmaps.

对于位图而言它占用空间的大小取决于图象的大小和颜色数量（也就是分辨率和像素位数4S）。

A short period of time more than ten years,"Jade person" will further the national process, cultural trends and modern consumer fashion skillfully inlaid together, so this was more than half a century of well-polished "Jade" a more beautiful person Charm .

短短的十余年时间，"翡翠人"进一步地将民族工艺、文化潮流和现代消费时尚巧妙地镶合在一起，使这块被精心打磨了半个多世纪的"翡翠"更加绚丽魅人。

Results 37 unique proteins increased remarkably more than 2 folders up while 8 proteins decreased more than 2 folders down in breast adenofibroma tissue than in normal breast tissue.

所获得的图谱经DeCyder软件分析。结果：在乳腺纤维瘤病的病变组织中，有37个蛋白质表达水平显著增加，另外8个蛋白质表达水平显著下降。

Results showed that the monomer conversion increased slightly in the presence of the crosslinking agents The size of particles decreased slowh as the amount of cmsslinking agent increased.and the size distribution of the particles broadened at a higher amount of cmsslinking agent Divinyl benzene was more effective than ethyl glycol dimethyl methacrylate to make polymer crosslinked.During alkali treatment process,void latex particles can be obtained when no DVB or less than 0.5 wt％ of EGDMA was used,while muhihollow structure was generated when DVB or more than 1.0 wt％ of EGDMA was introduced.The volume expansion of the particles decreased with increasing the amount of emsslinkirlg agents.

结果表明，体系中加入交联剂后，单体转化率都有不同程度的提高；随交联剂用量的增加，乳胶粒粒径略有减小，交联剂用量较高时，乳胶粒粒径分布加宽；二乙烯基苯的交联效率稍高于双甲基丙烯酸乙二醇酯；不加入交联剂及EGDMA用量低于0.5%时，处理后乳胶粒呈空腔结构，加入DVB及EGDMA用量高于1.0%时，处理后乳胶粒呈多孔结构，并且乳胶粒体积增量随交联剂用量的增加而减小。

By the numerical analysis of the ultimate bearing capacity of two- and three-dimensional footing under combined loading mode, the results show that the effect of alteration of underground water lever on bearing capacity of three-dimensional foundation is more than on that of two-dimensional foundation, the effect of soil gravity on bearing capacity of three-dimensional foundation is more than that of two-dimensional foundation. At the same time, the numerical calculation process of ABAQUS indicates that whether the geostatic stress is balanced or not has great effect on the numerical convergence. In view of the effect extent of dilation angle of soil on the ultimate bearing capacity and the failure pattern of foundation, the condition of two-dimensional plane strain is higher than that of the three-dimensional foundation.

复合加载模式下，通过对三维矩形基础和二维条形基础进行数值分析，结果表明：黏性土地基中地下水位的变化，对三维矩形基础极限承载力的影响程度高于对二维条形基础的影响；在求解地基极限承载力的过程中，土体重度对三维矩形基础的影响明显高于对二维条形基础的影响，同时ABAQUS数值计算过程表明，地基土体地应力能否合理平衡，对数值求解过程中是否收敛有很大的影响；就土体剪胀角对地基极限承载力的影响程度而言，二维平面应变情况下土体剪胀角对极限承载力的影响比三维情况下的影响更明显，即土体剪胀角对条形基础极限承载力的影响高于三维矩形基础。

C, 200rpm for 5d then placed statically for more than 7d, and addition more than 0.01% Chitosan to Bacillus subtilis suspension provided significant UV protection. The survival spore rate is 90% about 2-2.5 fold better than control for spore exposed to UV radiation for 30 min. Bioassay in against Glomerella cingulata, and the inhibition activity is still 60%.

枯草杆菌於MIY液态培养基中，30°C，200rpm震荡培养五天后静置培养七天以上，以甲壳素添加浓度大於0.01％作为最适宜的紫外保护剂之作用最好，於UVB灯下暴晒30 min，对枯草杆菌孢子的保护效果最好，存活率达90％以上，抗紫外线活性是不添加紫外线保护剂的CK组的2.5-3倍，对檬果炭疽真菌仍有60%的抑菌活性。

As a result of Funiu Mountains and the convergence of Tongbai Mountains here, throughout the formation of the size of peaks 172, although more than 500 meters peaks 54, such as palm Longwang, Wufengshan, Rohan Hill, Tongshan altitude are more than 600 meters; However, Baiyunshan (commonly known as Imperata blocking) the most tall, 983 meters above sea level than we are all familiar with the old Leshan百十meters higher, as the majestic mountain, Wanfeng Central humps, clouds covered the top and has always been regarded as bleeding,汝河II Jasson water.

由于伏牛山脉和桐柏山脉在这里交汇，全境形成大小山峰172座，尽管500米以上山峰54座，比如龙王掌、五峰山、罗汉山、铜山海拔都在600米以上；但白云山最为高大，海拔983米，比大家都熟知的老乐山高出百十米，由于山势雄伟，万峰环拱，白云盖顶，一向被视为泌水、汝河二水之界山。

The results of the present research are as follows, The correlation between physico-chemical properties of organic compounds and their competitive power was studied, and it was indicated that organic compounds preferable to form H-bonding with organic matter of sorbents have stronger competitive power; Sorption behaviors of ionizable organic compounds in different species and their competitive power were examined, and the results showed that phenols and carbonxylic acids with benzyl circle have much stronger competitive power in molecular species than in ionized species, because negative charges of anionic forms can depressed their adsorption on the surface of the sediment; in contrast, organic bases such as aniline and p-chloroaniline show weaker competitive power in molecular species than in ionized species, and this is because both species of the organic bases could adsorb strongly onto the sediment; there is a correlation between competitive power of organic pollutants in multi-solute systems and their sorption isotherm nonlinearity in single-solute systems, and organic compounds whose sorption isotherms is linear in single-solute systems hardly have competitive power in multi-solute systems; Competitive sorption effects in more than two-solutes systems was studied, and it was exhibited that mixture of two cosolutes each of which could suppress sorption of nominal solute onto the sediment had synergistically competitive sorption effect on the nominal solute; A method about incorporating sorption/desorption of organic pollutants into river water quality model was developed, and discussion about degree of sorption/desorption effect on model prediction for different organic compounds was made, which will provide theoretical basis and practical processes for setting up more accurate water quality model.

论文主要取得了以下研究成果。(1)有机化合物的吸附竞争能力与其物化性质具有相关性，易与沉积物有机质形成氢键的化合物其竞争能力也比较强；(2)可离子化有机化合物的吸附竞争能力与其存在形态有关。酚类、含苯环的羧酸类化合物，其离子态的吸附竞争能力远小于分子态，其机理为有机酸阴离子所带的负电荷抑制了表面吸附能力，主要发生分配作用；而苯胺类化合物，其离子态和分子态都表现出显著的竞争能力，而且离子态的竞争能力略强于分子态，原因在于有机碱阳离子所带的正电荷促进了其表面吸附能力；有机化合物竞争能力的强弱与其单组分吸附等温线的非线性程度具有一定的相关性，吸附等温线近似为线性的化合物没有或只具有微弱的竞争能力；(3)对目标有机化合物的吸附具有竞争效应的有机化合物混合后，将对目标有机化合物的吸附产生协同竞争效应；(4)以京杭运河为例，率先提出了将有机污染物的吸附／脱附作用及水文水力参数耦合到水质模型中的方法，并讨论了吸附／脱附作用对不同有机污染物预测模型的影响，为建立更准确的水质模型及进行更客观的风险和生态评估提供了参考依据。

The petition for a minimum wage of not less than $550.00, which ini-tially was issued and signed by more than 3,000 textile workers of the city of Kashan, in the last few weeks, has been distributed among workers of Mahshahr Petrochemical Complex via its labour activists, where so far more than one thou-sand workers have singed it.

最初由卡尚纺织厂超过三千名工人发布和签署的550美元最低工资请愿书在近几周内已由工人活动家传到马赫沙尔石化厂，到目前已有超过一千名工人签字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。