查询词典 more ... than ...

Under these circumstances the growing war in Germany more resources to the war tensions, it is not possible to continue to build huge ship plan, and in the Royal Navy for the tremendous disadvantage, to continue the construction of aircraft carrier little - to know when the war of more than two destroyers For 230:30, the cruiser for the 64:8 ratio, and even Bismarck did not set sail destroyer escort, do not have enough escort only, for the sake of the aircraft carrier is also live no more than the target.

这种情况下日益扩大的战争使德国战争资源更加紧张，不可能继续庞大的造舰计划，而在对皇家海军的巨大劣势下，继续建造航母意义不大——要知道开战时双方驱逐舰之比为230：30、巡洋舰之比为64：8，连俾斯麦号出航都没有驱逐舰护航，没有足够护航舰只的话，造出来的航母也不过是活靶子而已。

In a survey of 158,031 accounts at a discount broker (in the U.S.): More than 50 percent of portfolios contained only three stocks or less; over 25 percent held only one stock; and less than 5 percent held more than 10 stocks. These results are surprising because many experts view 10-30 stocks as a minimum for diversification. Why do investors hold so few stocks?

一项对美国某折扣经纪旗下十五万八千零三十一个账户进行的研究发现：组合中有百分之五十以上所持股票不多於三种；另外百分之二十五的组合仅持有一种股票；组合持股种数高於十种者少於账户总数的百分之五。

With reference to the marked li words in the Modern Mandarin Dictionary, 2002 edition, this paper tries to gather up the basic features of the li words from their syllable structures, acceptation structures and internal structures. In syllable aspect, the polysyllable words are dominant. For example, the disyllable words are more than 22 times of the monosyllable words. In acceptation aspects, the multivocal words are less than monovocal words. And in internal structure aspect, the compositive words are much more than the single words.

本文以《现代汉语词典(2002年增补本)》中有标注的詈词为考察对象，从音节结构、词义架构、内部构造方面来考察，初步概括出了这类词的基本特征：从音节结构上看，詈词中多音词占绝对优势，仅双音词就是单音词的22倍强；在词义架构上，詈词以单义词为主，而多义词较少；从词的内部构成情况来看，詈词中合成词大大多于单纯词。

Floor Manager Journalist returned to forget such an account to a 100 square meters of real estate as an example, in March last year, priced at 1,200,000 in April of this year, has risen to 1300000, existing homes available for sale in March next year will rise to 1.41 million, 2 years, buyers more than paying back the principal on the expenditure of up to 210,000, in addition, as a result of rising house prices, mortgage loans for 20 years, the expenses of the bank Interest will also be more more than 270,000 yuan.

楼经理问返回忘记这样一个帐户到100平方米的房地产作为一个例子，在去年3月，售价为1，200，000于今年4月，已上升到一百三十点○○○万，现房销售中明年3月将增至1.41亿美元， 2年，买家多支付本金的开支高达210，000 ，此外，由于房价上涨，按揭贷款为20年，支出的银行利息也将更加多二十七点○○○万元。

Land, they have a body length of up to 12 meters or more, the giant killer animals to eat, there are more than 100 tons of grass-weight king, a mouth to gradually grow up to 800 teeth of ancestral Taotie; sea, They have more than the existing whales, great white shark, even the King of the sea; the sky, they have wings to start up to 12 meters wide, such as air fighter jets today.

陆地上，它们有体长可达12米以上、专吃动物的巨型杀手，有体重100多吨的食草大王，有嘴里能陆续长出多达800个牙齿的饕餮之祖；海洋里，它们有比现存的鲸、大白鲨还要大的海上霸王；天空中，它们有双翼展开可达12米、宽如今天战斗机的空中斗士。

Volume of transactions, in November traded a total of 5,717,623,800 yuan more than in October than the growth ring of more than 3 times.

交易量，交易于11月在10月五十七万一千七百六十二点三八○万元超过比超过3倍的增长总环。

But incineration of the electroplating sludge can get remarkable mass decreasing rates as more than 68% for original sludge and more than 30% for exsiccated sludge and high temperature can effectively reduce the lixiviation of heavy metals, but even the lowest lixiviation of Chromium is much higher than the national standard.

焚烧温度、时间和气氛对重金属的析出规律影响各不相同，Ni是唯一没有检测到析出率的重金属，Cr的析出率随着焚烧时间的增加而略有提高，Zn、Cu和Pb的析出率变化规律比较接近，析出率随着温度的增高而增大。

"Endometrial ablation for menorrhagia permits uterine conservation in more than 80% of women over age 45 years when followed up to 8 years," the study authors write."For women aged younger than 40 years, probability of hysterectomy is 40%....Additional studies with longer follow-up are necessary to determine whether endometrial ablation is more likely to replace, or merely delay, hysterectomy in women aged younger than 40 years at the time of the procedure."

研究作者写道，子宫内膜烧灼术治疗月经过多，可以让80%以上的45岁以上妇女在八年追踪期间都保留子宫；对於40岁以下妇女，可能有40%机率会进行子宫切除，需要更长追踪期间的其他研究来确认子宫内膜烧灼术是否可以取代旧技术，或者只是延迟那些进行手术时40岁以下者的子宫切除术时间而已。

At present, in possession of a total asset of more that 800 billion RMB, China Merchant Bank has set up its branches in more than 30 cities both in mainland China and Hong Kong with more than 400 network nodes in all.

目前，总资产逾8000亿元，在境内30多个大中城市、香港设有分行，网点总数400多家，在美国设立了代表处，并与世界80多个国家和地区的1100多家银行建立了代理行关系。

This was a bit of a disappointment to me as I had hoped the high-density inserts in the sockliner would give the VC III a springy, responsive feel right out of the box. They didn't, and the VC III will never feel as responsive as a shoe with full-length Zoom Air, but after two wearings the shoe delivered a velvety ride, with excellent shock absorption and not even a hint of mushiness. Note that if you're on the heavy side the shoe will break more quickly, while if you're on the light side it may take a little more time. But either way, the VC III's cushioning will hold up a lot longer than any "conventional" hoops shoe you've worn, and I think its brief break in period is more than made up for by its outstanding overall performance and durability.

这也是让我有一点失望的地方，因为本来希望拥有这么强悍的鞋垫和内衬应该一上脚就十分爽，但它不是会像全掌zoom air 的球鞋那样(比如Air Ultraposite)一上脚就能融合，它则需要两三次的磨合后才会把它的性能展现出来，还有一点要注意，如果你的体重比较大，拿这鞋会磨损的很快，比较轻的朋友就不用担心了，但不管怎么说VC3还是会比一般的篮球鞋耐穿的，而这也是它能在我们排行榜上位居第一的另一个重要原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。