查询词典 more ... than ...

China Index Research Institute, according to the latest monitoring information center, in May of 30 major cities nationwide, the turnover ratio or the largest area of Central for Hangzhou to 55.65%, which increases chain has more than 10% of 17, accounting for the total urban more than half of the number; ring or at more than 5-10 percent of the city a total of between 10; chain fell only Baotou and Chongqing, Central declines were 28.89 percent and 15.75 percent, showing the vast majority of cities in the country in May traded residential area there has been a marked increase.

据中国指数研究院信息中心的最新监测，5月份的全国30个主要城市中，成交面积环比涨幅最大的为杭州，达到55.65％，其中环比增幅超过10％的就有17个，占到总城市数量的一半以上；环比涨幅位于5％至10％之间的城市共有10个；环比下跌的只有包头与重庆，环比跌幅分别为15.75％与28.89％，可见5月全国绝大多数城市住宅成交面积都有明显的上升。

The main products for a variety of materials hand hook crafts (such asclothing, hats, scarves, shawls, shoes and a variety of Ms. satchel, home accessories, apparel accessories, upholstery, etc.), we have a wide range of human resources, the system specification management models, rich production experience, product quality, short shipments, we always uphold the quality first, reputation first principles, the company now owns more than 10 processing nodes, processing more than 3,000 officers were processing network, onclothing production capacity of more than 30,000, met with Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Shandong and other places have good and long-lasting cooperation, and won wide acclaim customers.

主要产品为各种材质的手勾工艺品（如勾针衣、帽、围巾、披肩、鞋以及各种女士挎包、家居饰品、服饰配件、座垫等），我们有广泛的人力资源，系统规范的管理模式，丰富的生产经验，产品质量过硬，出货周期短，我们始终秉承质量第一、信誉第一的原则，公司现已拥有十多个加工网点，加工人员3000余人的加工网络，具备月生产勾针衣三万件以上的生产能力，先后与广东、江苏、浙江、上海、山东等地有着良好而持久的合作，赢得了客户广泛的好评。

Special Rubber Factory special hose Northwest company is located in Xianyang City, Shaanxi Province High-tech Development Zone, the center is a large rubber products by the state enterprises Northwest rubber plant owned joint-stock enterprises, in March 2002 establishment, plant area of more than 4000 square meters, the company is currently the total share capital of 20,000,000 yuan, the existing staff of more than 80 senior professional and technical management of 3 people, middle-class professional technical management personnel 10 people, skilled workers more than 60 people.

西北橡胶总厂特种胶管公司位于陕西省咸阳市高新技术开发区的中心，是由国家大型橡胶制品企业西北橡胶总厂控股的股份制企业，于2002年3月建立，厂房面积4000多平方米，公司目前总股本2000万元，现有员工80余人，高级专业技术管理人员3人、初中级专业技术管理人员10人、技术工人60余人。

Lock in Fujian hotel, restaurant, K TV, clubs, travel agencies, hotel-related recruitment of more than 80,000 enterprise customers, more than 2 million individual members and over; each week hundreds of new hotels, recruiting more than 1,000 jobs in Fujian hotel Talent Network is a personal Hotel Recruitment job the best platform.

锁定福建酒店、酒楼、K TV、会所、旅行社、酒店相关行业招聘企业用户超过80000家，个人会员逾2000000多名；每周新增酒店数百家、招聘职位1000余个，福建酒店人才网是个人求职酒店人才招聘的最佳平台。

Annual output of steel, stainless steel, more than 3000 tons of precision castings, gray iron, ductile iron, such as automotive wheel hub, brake hub castings production for more than 30,000 tons, annual production capacity could reach more than 40,000 tons, of which automotive wheel hub, brake disc have been exported to Australia, Germany, North America and other countries and regions.

年产铸钢、不锈钢、精密铸件3000吨以上，灰铁、球铁等汽车轮毂、制动毂铸件年生产3万吨以上，年生产能力可达到4万吨以上，其中汽车轮毂、制动盘已出口到澳大利亚、德国、北美等国家和地区。

Although all parts of the world has become more than 60 large-scale Timeshare Group and from the hotel, composed of more than 5,000 vacation exchange network, a tourist destination throughout the more than 90 countries, but in China, especially in Hainan This rich idlers of storage-type consumer behavior has been difficult to be accepted widely.

虽然世界所有地区已成为60多个大型分时度假集团，从酒店，组成5000多个度假交换网络，旅游目的地在整个90多个国家，但在中国，尤其是在海南这一丰富闲人的存储型消费者的行为一直难以接受广泛。

Baihe Ocean Biotechnology Industrial Co.,ltd is a stock company that set up by HongYangShen Group Corporation. Now there are four softgel processing factories and a cleaning factory that covers an area of more than 17000 square metres .And we have 14 softgel production lines that imported Kores which have passed the FDA certificate、the HACCP certificate、the GMP certificate and the ISO9001 certificate.Our company have processed about 200 kinds softgel for more than 370 companies in China and 31 overseas companies.The company can process all kinds of softgel of 4.22 billion annual and there are more than 30 containers exported to USA、Japan、Canada、EU and so on..The company is the largest softgel company in Asia.

我们百合生物技术有限公司为鸿洋神集团的下属股份制公司，现有4个软胶囊加工厂，17000余平米净化车间，14条进口软胶囊生产线，通过了美国FDA、HACCP、GMP和ISO9001认证，先后为国内370余家、国外31家保健品商代加工近200余种软胶囊产品，年可生产软胶囊42.2亿粒，并每年出口30余个集装箱软胶囊于美国、日本、加拿大、欧盟等国家和地区，是亚洲最大的软胶囊加工基地。

Baihe Ocean Biotechnology Industrial Co.,ltd is a stock company that set up by HongYangShen Group Corporation. Now there are four softgel processing factories and a cleaning factory that covers an area of more than 17000 square metres .And we have 14 softgel production lines that imported Kores which have passed the FDA certificate、the HACCP certificate、the GMP certificate and the ISO9001 certificate.Our company have processed about 200 kinds softgel for more than 370 companies in China and 31 overseas companies.The company can process all kinds of softgel of 4.22 billion annual and there are more than 30 containers exported to USA、Japan、Canada、EU and so on..The company is the largest softgel company in Asia.

2楼我们百合生物技术有限公司为鸿洋神集团的下属股份制公司，现有4个软胶囊加工厂，17000余平米净化车间，14条进口软胶囊生产线，通过了美国FDA、HACCP、GMP和ISO9001认证，先后为国内370余家、国外31家保健品商代加工近200余种软胶囊产品，年可生产软胶囊42.2亿粒，并每年出口30余个集装箱软胶囊于美国、日本、加拿大、欧盟等国家和地区，是亚洲最大的软胶囊加工基地。

Army more than 100 million, including more than 10,000 tanks, more than 10,000 large-caliber artillery door, about 10,000 armored vehicles, including armored vehicles, armored personnel carriers and so on.

而中国陆军的数量是世界第一。100多万陆军，包含1万多辆坦克，1万多门大口径火炮，1万辆左右的装甲车，包括装甲战车、装甲运兵车等。

The company has more than 20 million yuan in fixed assets, more than 150 production workers (including technical personnel and 21), more than 85 Taiwan knife cutting machine, X-ray frame of 17, 4,6,9 S-37 grinding Taiwan, to a round - 4, frequency separation-5 and other related support equipment.

本公司现有固定资产2000多万元，生产工人150多人（包括技术人员21人），多刀切割机85台，X射线定向仪17台，4、6、9S研磨机37台，改圆机4台，频率分选仪5台及其它相关配套设备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。