查询词典 more ... than ...

Interlayer oxidized zone can be divided accurately by Fe_2O_3, Fe_2O_3/FeO and U parameters. We can correct the field macroscopic color zoning by combining the macroscopic zoning and microscopic zoning. Univalent major elements components(Al_2O_3, SiO_2, K_2O, Na_2O) show remarkable activity at the process of interlayer oxidizing, their contents are variable and mingled in different zones and it can't be used in zoning. But we can speculate the developmental degree of interlayer oxidized zone and uranium mineralization according to the concentration trends and variation characteristics of sensitivity group, activity group and their ratios .(3)The comparatively steady elements such as lithiphile elements, sulfophile elements and high field strength elements change regularly at the process of interlayer oxidation except some radioactive elements. Trace elements and rare earth elements commonly enrich in thin rock clast such as mudstone, in which the enriched elements species are more than those in the whole rock, which indicate that the regeneration action in caulking matter are more deep than that in whole rock at the process of interlayer oxidation, and the reallocate intention of trace elements in main minerlized rock in Tuha basin are more intensive than that in Yili basin at the process of deposition ,diagenesis and later changes .

根据化学蚀变参数PC值和分离迁移位等将常量元素组分分为敏感组分组、活动组分组、次活动组分组和惰性组分组，不同组分可分别用于讨论层间氧化带低温地球化学中不同问题；敏感组分(变价元素组分Fe_2O_3、FeO)和U在层间氧化带中迁移富集规律明显，Fe_2O_3／FeOFe~(3+／Fe~(2+)比值具分带判别能力，配合U含量对层间氧化带进行较准确的分带，可克服野外宏观颜色分带偏差：提出Fe~(3+)／Fe~(2+)分带判别值在不同盆地、不同地段不同，除受氧化作用控制外，流体酸碱度不同也是重要因素的观点，对找矿实践有实际指导意义；活动组分(Al_2O_3、SiO_2、K_2O、Na_2O)在层间氧化作用过程中具有较明显的活动性，其含量值变化跳跃，在不同分带相互交织，不具分带指示意义；但利用敏感组分、活动组分及其比值在层间氧化带中的变化特征可推测层间氧化带发育的完善程度及其含矿性；次活动组分组(CaO、MgO、MnO_2)含量低，变化规律性差；惰性组分组(TiO_2、P_2O_5)含量低，活动稳定，可用来反映沉积物源特征。

According to statistics, Guangxi CORS data currently available at more than 130 registered users, the user account has reached more than 180 regular online users more than 30 households.

据统计，广西CORS数据中心现有注册用户130多家，用户帐号已达180多个，经常在线用户30多户。

The limits prescribed by the Food and Drug Administration rule out those patients with more than -14 diopters of myopia, more than +6 diopters of hyperopia, or more than 6 diopters of astigmatism.

范围由食品药品管理局，排除这些患者的屈光度-14以上近视、远视超过6屈光度，即600多散光度数。

Dozens of companies under the jurisdiction of the civil engineering construction subsidiary, decoration companies, steel companies, fire works, road and bridge companies, professional installation companies, Hong Xiang real estate development company, Shun Po security supplies, construction machinery Leasing companies such as the production and management units and currently employs more than 5,000 people, all types of engineers and technicians more than 1,700 people, senior engineers and technicians from more than 500 people, the construction division Yiji 4, the project manager qualification certificates held by 171 persons.

公司下辖十个土木建筑施工分公司、装饰装修公司、钢结构公司、消防工程公司、路桥公司、安装专业公司、鸿祥房地产开发公司、顺宝安全防护用品公司、施工机械租赁公司等生产经营单位，现有员工5000余人，各类工程技术人员1700余人，中高级工程技术人员500余人，壹级建造师4人，持有项目经理资格证书者171人。

Company employees more than 70 people, including eight senior engineers, 10 engineers, Assistant Engineer 5, 20 technicians, accountants 2, with total assets of more than 1,000 million, mechanical technology and equipment Gate 50, net 320 Million and has a contract city greening projects nearly 20, green area of nearly 420,000 square meters, the project met the standards more than qualified.

公司现有职工70余人，其中高级工程师8人，工程师10人，助理工程师5人，技术员20人，会计师2人，拥有总资产1000余万元，机械技术设备门50台，净值320余万元，至今已经承揽了市内绿化工程近20项，绿化面积近42万平方米，工程均达到合格以上标准。

The warehouse covers 20 remaining ten thousand square meter,库 building more than 36,000 square meters, own the large packing unload the machine, gathering to pack the conveyance drag along to hang the car four-part;The year in local goods warehouse measures more than 30,000 ton, import to protect the year in goods in tax law warehouse measures more than 8,000 ton.

仓库占地二十余万平方米，库房三万六千余平方米，拥有大型装卸机械，集装箱运输拖挂车四部；国内货物年仓储量三万余吨，进口保税货物年仓储量八千余吨。

Aili licensing existing family of products: Pingyao beef, Spiced beef, Spiced Donkey Meat, stewed pork, smoked chicken, bullwhip, donkey-bao, pig meat, cattle cut, half chickens, six delicious beef, a commodities-beef, fragrant and hot rabbit meat, dog meat, one-Donkey Meat, one-dog meat a goods-Spiced beef, a 1,419-beef products, a commodities-beef meat, a goods-Eleusine indica, a Chicken gizzards, a Chicken necks, Spiced Chicken Claw, cattle tendons, and so more than 20 varieties more than 40 specifications, product as the more than 20 provinces and municipalities autonomous regions, and companies in Beijing, Tianjin, Stone City , Zhengzhou, Xian and so have offices.

冠云牌系列产品现有：平遥牛肉、五香牛肉、五香驴肉、红烧猪蹄、熏鸡、牛鞭、驴宝、牛腱肉、牛里脊、半只鸡、六味香牛肉、一品香牛肉、香辣兔肉、狗肉、一口香驴肉、一口香狗肉、一品香五香牛肉、一品香鲜辣牛肉、一品香牛腱肉、一品香牛筋、一口香鸡胗、一口香鸡脖子、五香凤爪、牛蹄筋等20多个品种40多个规格，产品远销全国20多个省市自治区，公司在京、津、石市、郑州、西安等均设有办事处。

After years' developing, Yonggao has accumulated 30 million capital funds; the workshop occupies 80 thousand square meter and has all kinds of advanced machine more than 3 hundred sets and employee more than 800, the junior college graduators taking more than 38%.

翻译作品：公司自创立以来，现已发展成为拥有资产近3亿元，厂房占地面积8万m2，拥有国际先进水平的各类机械设备300多台套，职工人数达800多人，其中具有大专以上学历的员工占职工总数的38%以上。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

Nearly 100 years, the United StatesIndustry Group in the worldwide drive to promote and drive the development of industrial equipment and currently employs more than 5,000 people, more than 30 factories, more than 200 representative offices, a number of service centers and the Treasury .

近100多年来，美国莱克斯诺工业集团在促进和带动着世界范围传动工业设备的发展，现有员工5000多人，30个多个制造厂，200多个代表处，多个服务中心和库房。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。