查询词典 more ... than ...

Then again, Reanimation wasn't much more than a way to buy time (along with maybe a little credibility), so it's unfair to say that its dabbling in electronica and hip-hop truly pointed toward a new direction for the group, but it did provide a more interesting listening experience than Meteora, which is nothing more and nothing less than a Hybrid Theory part two.

再者说，发行Reanimation也不过是争取时间的行为，所以不应该说此专辑中涉及的电子乐与嘻哈风格真正指明了乐队的新方向，但是此专辑确实提供了比Meteora更有趣的听觉体验。Meteora只能说是恰如其分的Hybrid Theory之二。

More than 300 employees, including university education accounted for more than 40 people, research and development, production engineer of the more than 30 people.

现有员工300多人，其中大学以上学历占40余人，研发部、生产部工程师30余人。

In fact, from Wahaha management systems and practice, we can see that the management strategy: First, to implement a win-win aggregators institutional, Wahaha in China's 31 provinces to strictly selected more than 1,000 dealers, formed covering nearly Every town in China a joint marketing system, and use margin approach to building confidence between the parties, this approach dramatically changed the Wahaha trade forms of organization, Wahaha's chairman and general manager Zong said that this organizational form of "aggregators body"; Second, the implementation of differential pricing system, Wahaha's existing sales network of the company itself, a special dealer, special two dealers, secondary dealers, three dealers, retail terminals, and strict price control system; 3, comprehensive incentives, Wahaha's rebate is not a single incentive sales rebate of such direct incentive, but rather to include a variety of promotions and other indirect incentives, including a comprehensive incentive measures; 5, strict accountability and developed a regional strict reward and punishment system, Wahaha and dealer signed a contract to the authorized dealers to strictly limit the sale of the area to prevent the dealer cross-regional sales in order to strictly protect the dealers around the interests; 6, and distributors to establish deep feelings, Wahaha and distributors Once the partnership working to develop a long-term strategic partner; 7, emphasis on marketing, team building, Wahaha throughout the country only more than 3000 sales staff Why so few sales staff can help the company to complete more than 32.5 billion yuan in annual sales, which Wahaha focus on team-building and marketing are inseparable.

其实，从娃哈哈的管理制度和实际操作中我们可以发现其管理策略：一、实行双赢的联销体制度，娃哈哈在全国31个省市严格选择了1000多家经销商，组成了几乎覆盖中国每一个乡镇的联合销售体系，并采用保证金的方式建立双方的信任，这种方式极大地改变了娃哈哈的交易组织形式，娃哈哈公司董事长兼总经理宗庆后称这种组织形式为"联销体"；二、实行级差价格体系，娃哈哈现在的销售网络构成是公司自身、特约一级经销商、特约二级经销商、二级经销商、三级经销商、零售终端，并实行严格的价格管理体系；三、全面的激励措施，娃哈哈的返利激励并不是单一的销量返利这样的直接激励，而是采取包括各种优惠活动等间接激励在内的全面激励措施；五、实行严格的区域责任制并制定了严明的奖罚制度，娃哈哈和经销商签订的合同中给特约经销商限定了严格的销售区域，防止经销商跨区域销售，以严格保护各地经销商的利益；六、与经销商建立深厚的感情，娃哈哈和经销商一旦确定合作关系就致力于发展成为长期的战略伙伴；七、重视营销队伍的建设，娃哈哈在全国各地只有3000多销售人员，为什么如此少的销售人员可以帮助公司完成超过325亿元的年销售额，这与娃哈哈注重营销队伍的建设和培养是分不开的。

Article 27: The financing guarantee liability balance to a single Secured Party by a financing guarantee company shall not be more than 10％ of its net assets; the financing guarantee liability balance to a single Secured Party and its affiliated party shall not be more than 15％ of its net assets and the financing guarantee liability balance to a single Secured Party for bond issuance shall not be more than 30％ of its net assets.

第二十七条融资性担保公司对单个被担保人提供的融资性担保责任余额不得超过净资产的10％，对单个被担保人及其关联方提供的融资性担保责任余额不得超过净资产的15％，对单个被担保人债券发行提供的担保责任余额不得超过净资产的30％。

More than 700 employees, of which more than 70 senior engineers, more than 140 engineers.

现有职工700多人，其中高级工程师70多人，工程师140多人。

In 2008, U.S. sales alone more than 800 million, more than 2007 million has shrunk more than 1300 of 38.5%.

2008年，我们的销售收入仅800多万元，比2007年的1300多万元缩水38.5%。

Its scope of business to silviculture, paper, ink, printing, trade and logistics and other fields, pulp, paper, ink productivity in more than 20 million tons and currently employs more than 2,000 people, all kinds of professional and technical personnel more than 400 people.

其经营范围涵盖育林、造纸、油墨、印刷、贸易及物流等领域，浆、纸、油墨年生产力20多万吨，现有员工2000多人，各类专业技术人员400多人。

The current production sites over 80,000 square meters, production plant more than 12,000 square meters. The end of 2004 with assets of more than 3,400 million, of which more than 20 million yuan in fixed assets.

现有生产用地80000多平方米，生产厂房12000多平方米。2004年末拥有资产3400多万元，其中固定资产2000多万元。

Since then, all commercial banks mortgage department and even the vice president in charge of mortgage of "notice" in terms of strongly questioned, such as the original eight districts of the Canton高档房the uniform implementation of standards selling prices for the more than 7000 yuan / sq m and the total price of more than one million yuan of residential units; large residential units refer to units of more than one hundred and fifty square meters building area accounts for the majority of real estate projects.

从那时起，所有商业银行抵押贷款部，甚至副总裁，负责按揭"的通知"的强烈质疑的规定，如原来的8个区的广东高档房的统一执行标准销售价格为7000多万元/平方米，总价超过100万元的住宅单位；大型住宅单位是指单位超过一百五十零平方米建筑面积占多数的房地产项目。

Covers an area of more than 8000 square meters, building area of more than 5000 square meters, the total number of 120 employees, of whom more than 30 professional and technical personnel.

占地面积8000多平方米，建筑面积5000多平方米，职工总人数120人，其中专业技术人员30多人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。