查询词典 moralising

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个容易击败的对手：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

他需要解释说，虽然美国尊重人权、乐于考虑他人的建议，但不会唯唯诺诺：他必须避免吉米。卡特的命运，道德高尚的卡特总统所代表的超级大国给人以软弱的感觉。

Perhaps, however, Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.

但是，迈克阿斯克尔先生的布道或许仅仅是仓促间为掩饰背后的现实政治而做的官样文章。

Perhaps, however, Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.

然而，也许麦卡吉尔的道德说教只是他的花言巧语，其目的只是掩盖释放犯人背后的实用政策。

The concept was carefully modified so as to avoid giving prickly sovereign states the idea that they were about to be invaded at will by moralising outsiders.

此思想经过精心修改，是为了避免给一些敏感政权留下这样印象，就是他们会受到替天行道的外国人随意入侵。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白，尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个软蛋：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

更加留意别人的意见，但不会是一个容易击败的对手：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

At the time Imagism emerged, Longfellow and Tennyson were considered the paragons of poetry, and the public valued the sometimes moralising tone of their writings.

当时意象出现，朗和坦尼森被视为典范诗歌，和公众重视有时说教的口吻著作。

According to this model, the uncoordinated instinctual trends are the "id"; the organised realistic part of the psyche is the "ego," and the critical and moralising function the "super-ego."

根据这一模型，那些缺乏全面考虑的直觉的趋势叫做'本我'；有组织的现实的部分叫做'自我'；批判性说教性的部分叫做'超自我'。

Top-down moralising about frugality and respect for authority is unlikely to impress millions of poor peasants pushed off their land by corrupt cadres who have grown rich by practising the opposite of what Hu preaches.

自上而下的俭朴及迷信权威的教化不像会是腐败的干部强迫数以百万计的农民离开他们的土地。这些贪官变富了，而他们的做法正好与胡主席所鼓吹的正好相反。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。