查询词典 moral theology

A detailed treatment of these subjects may be found in the second part of St. Thomas's "Summa theologica", a work still unrivalled as a treatise of moral theology.

一份详细的处理这些问题中可以找到的第二部分，圣托马斯的"神学大全"的工作仍然无可匹敌的论文作为道德神学。

Moral theology, in more than one respect, is essentially a practical science.

道德神学，在多个方面，基本上是一个切实可行的科学。

In all these branches of moral theology, a great advance was noticeable at the time of the Council of Trent.

在所有这些部门的道德神学的伟大进步是显著的时候，安理会的遄达。

Nor is moral theology confined to the exposition of those duties and virtues which cannot be shirked if man wishes to attain his last end; it includes all virtues, even those which mark the height of Christian perfection, and their practice, not only in the ordinary degree, but also in the ascetical and mystical life.

也不是道德神学限于该博览会的这些职责和美德不能推卸的，人类如果要达到自己的最终目的，它包括了所有的美德，甚至那些标志的高度，基督教完善，他们的做法，不仅是在普通程度，而且也表现在ascetical而神秘的生活。

Nor is moral theology confined to the exposition of those duties and virtues which cannot be shirked if man wishes to attain his last end; it includes all virtues, even those which mark the height of Christian perfection, and their practice, not only in the ordinary degree, but also in the ascetical and mystical life.

也不是道义上的神学限於论述这些义务和美德不能回避，如果人的愿望实现他最后结束，它包括所有的美德，甚至那些标志的高度基督教完善，他们的做法，不仅在普通程度，而且在ascetical和神秘的生活。

It is evident that a merely casuistical treatment does not come up to the demands of moral theology, and as a matter of fact, during the last decades, the speculative element was more and more insisted on even in works chiefly casuistic.

很显然，这不仅仅是一个casuistical治疗已不能达到要求的道德神学，是众所周知的事，事实上，在过去几十年中，投机因素是越来越多的坚持，甚至在工程主要是诡辩。

It is evident that a merely casuistical treatment does not come up to the demands of moral theology, and as a matter of fact, during the last decades, the speculative element was more and more insisted on even in works chiefly casuistic.

很明显，只是一个诡辩的待遇不达到要求的道德神学，并作为事实上，在过去几十年中，投机因素是越来越多的坚持即使是在工程主要是诡辩。

This circumstance explains why scientific manuals of moral theology, for decades, were merely casuistic compendia, containing indeed the gist of scientific investigations, but lacking in scientific argumentation.

这种情况说明了为什麼科学道德手册神学，几十年来，仅仅是诡辩汇编，确实含有精神的科学调查，但缺乏科学的论证。

However, he who teaches or writes moral theology for the training of Catholic priests, would not do full justice to the end at which he must aim, if he did not unite the casuistical with the theoretical and speculative element.

然而，他任教或谁写的道德神学的训练天主教神职人员，不会做完全正义的结尾时，他必须目的，如果他不团结诡辩的理论和投机因素。

Before entering upon this new phase, let us glance at the development of the so-called systems of morals and the controversies which sprang up among Catholic scholars, as well as at the casuistical method of treating moral theology in general.

在进入这个新的阶段，让我们看一下发展所谓的系统的道德和争论，兴起之间的天主教学者，以及在诡辩的方法治疗的道德神学一般。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。