查询词典 moral principles

One can still succeed by using others' money and material resources artfully when he himself is short of "capital". Of course, all this should be done without offence to legal and moral principles.

一个人在缺少成功的"本钱"的时候，可以在不违反法律和道德规范的前提下，巧妙地借他人的财力和物力为自己创造成功。

There are moral principles By which society cohere s.

有些道德法则使社会得以团结一致。

There are clear signs of the degeneration of the Tibetan traditions, and of moral principles.

有明显的迹象表明藏族传统和道德信念的退化。

Nevertheless, nowadays such administration moral principles mistakes as corruption and decay in the civil servant team in China damage the government image and tamper with the normal social development seriously, which need to be solved emergently.

然而，现今中国公务员队伍中出现了腐败、贪污等行政伦理失范的现象，损害了政府的形象，严重影响了正常的社会发展，已成为迫切需要解决的问题。

I am convinced that a vivid consciousness of the primary importance of moral principles for the betterment and ennoblement of life does not need the idea of a law-giver , especially a law-giver who works on the basis of reward and punishment .

如果在我的内心有什么能被称之为宗教的话，那就是对我们的科学所能够揭示的这个世界的结构的无限的敬仰。我们不理解的事物存在的知识，以及我们对那些我们的意识可以接受的最深奥的推理和最美丽事物的感觉构成了我们对宗教的虔诚。

I am convinced that a vivid consciousness of the primary importance of moral principles for the betterment and ennoblement of life does not need the idea of a law-giver, especially a law-giver who works on the basis of reward and punishment.

关于爱因斯坦本身是无神论者还是有神论者，两方的人马都在支离破碎地引用爱因斯坦的话作为论据来争论。

Of these the parenetic element is both the most characteristic and the most important; for it is devoted to the inculcation of certain fundamental religious and moral principles upon which the writer lays great stress.

这些因素的parenetic是最具特色和最重要的，因为它是专门用来灌输一些基本的宗教和道德原则的作家突出强调。

The indefiniteness and multi-sense reflect the author's contradictions in mind: on one hand, he is in opposition to Puritanism's depression of humanity, but conforms to the moral principles of Puritanism on the other.

这种象徵的多义性和不确定性正是作者思想矛盾的反映：他一方面反对清教对人性的摧残和压抑，另一方面又认同清教的道德观和教义。

A time always comes at which the moral principles originally adopted have been carried out to all their legitimate consequences, and then the system founded on them becomes as rigid, as unexpansive, and as liable to fall behind moral progress as the sternest code of rules avowedly legal.

这样一个时期是必然会到来的，就是原来采用的道德原则已经发挥出了所有的合法的结果，于是，建筑在这些道德原则上面的制度，就会像最严峻的法律法典那样地生硬、那样地没有伸缩、那样地不得不落后于道德的进步。

If it is correct , as i think it is , that any instance of the punishment of an innocent person would , at a minimum , involve the sacrifice of important moral principles , then it is also correct that every time a guilty person is punished in order to deter others , some of these same principles are correspondingly denigrated

如果这是正确的，就象我认为的那样，任何惩罚无辜者的情形都会，即使在最小程度上，牺牲重要的道德原则，那么，每次为了威慑其他人而惩罚罪人时，这些相同的原则也相应的被破坏，这同样也是正确的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。