查询词典 moral principle

As early as Before Chin Dynasty, the Confucianists had developed the learning tradition that virtue and truth were emphasized equally. Their learning principle was self-cultivation in both benevolence and wisdom, i.e. moral inquiry.The learning tradition of ancient West mainly means the learning tradition created by Socrates and developed by Plato and Aristotle. It paid close attention to existence and the intrinsic consistence of knowledge and benevolence.The Enlightenment had dual influence on existentialism meaning of learning. For one thing, it created conditions for the liberation of human. The call for ration, freedom and democracy aroused inquiry spirit in education. For another,"subject-object" dualism looked oh scientific knowledge as rigid object truth, and human mind became "mirror" to reflect the objective reality. So education degenerated into knowledge indoctrinating and skills training. It depressed inquiry spirit and human creative personality.

先秦以来儒家的学习传统是强调真理与德性并重，儒家的学习原则是仁智双修，德性探究；古代西方的学习传统，主要是指由苏格拉底所开创，经柏拉图、亚里士多德继承和发展的关注人的生存、追求知识与&善&的内在一致性的学习传统；启蒙运动一方面为在教育中实现人的解放创造了条件，对理性、自由和民主的呼唤催生了教育中的探究精神，但另一方面，启蒙理性的&主-客体&二元论性格，使得科学知识变成僵化的客观真理，人的心灵变成反映客观实在的&镜子&，教育由此退变为知识灌输和技能训练的过程，压抑了探究精神和人的创造个性。

Chinese's feature of human culture and principle of unifying literature and moral, having rich resource of environment education in the teaching material, as well as open, pluralizing, inquiring character, decide Chinese has a unique advantage of carrying on ESD.

语文学科人文性的学科性质，语文教学的文道统一原则，语文教材中丰富的环境教育资源，以及语文学科开放的、多元的、探究的教学特点，都决定了语文课具有开展可持续发展教育的得天独厚的优势。

This thesis hold that the principle of good faith syncretized the spirit of moral and law .

但是，民事诉讼法中的诚实信用原则具有私法领域的诚实信用原则明显不同的特征。

The thought of moral regulation in Confucianism and modern ethics has been permeating administration theory. That makes administration full of human feelings, realizes the distillation from administration something to administration somebody, and promotes the development of school administration principle. In a word, it is of importantly theoretical value to study on ethicizing school administration.

儒家管理思想以及现代伦理学中关于道德调整的理论不断地渗透到管理科学中，使得管理理论&伦理化&而变得更富有人情味，并实现从对&事理&管理到对&人理&管理的升华，促进学校管理科学理论向纵深发展。

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

On God's part, grace must be considered as a principle, or cause, of contemplation, the special or unusual graces as well as ordinary graces, the virtues, theological as well as moral, the gifts of the Holy Spirit.

对上帝的一部分，宽限期，必须被视为一个原则，或事业，沉思，特别或不寻常的青睐以及普通的青睐，美德，神学以及道德，礼物，圣灵。

Based on studying the theory of the Chinese Traditional Culture, Enterprise Culture and Employee Loyalty, the influence of Chinese Traditional Culture on the Enterprise Culture was firstly studied in this article, from the positive aspect of cooperation, harmonious, self perfection affecting others, moral education and the negative aspect of juste-milieu principle, sense of hierarchy.

本文在研究中国传统文化、企业文化和员工忠诚度理论的基础上，首先分析了中国传统文化对企业文化的影响，包括团队精神、崇尚和谐、重视修己安人和道德教化的管理思想对企业文化的积极影响和中庸之道、伦理关系对企业文化的消极影响。

According to Kant's Ethics, original position, which is based on people's free will, moral autonomy and categorical imperative, is a programmed interpretation of justice principle.

用康德的话来说，原初状态是建立在人的意志自由、道德自律和绝对命令基础之上的对正义原则的一种程序性解释。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。