查询词典 mop

In addition, the duff fuel-dryness severity increased fire control and mop-up difficulties.

半腐层和深层可燃物干燥状况的增加，会加大火灾控制和火场清理的难度。

For this reason, Japanese troops launched the so-called mop-up after the occupation of Nanjing.

正因为如此，日军在占领南京后即展开所谓&扫荡&，大肆搜捕并屠杀放下武器的中国军人。

For example, if a central bank holds its dollars in Treasurys, which yield less than 1%, but has to pay out interest on the mop-up bonds at 4%, the bank's balance sheet suffers.

比如说，如果一家央行将手中的美元投资购买美国国债，而后者的收益率不足1%，但它却不得不以4%的利率来发行用以吸收市场流动性的债券，那么这家央行的资产负债表将受到损害。

Armed with this new enhancement to your DRC arsenal, you can confidently mop-up any design violations in an efficient and timely manner!

有了这个新的强大的DRC工具，您可以更及时高效地解决任何设计冲突！

In recent years, from Wenzhou, Ningbo, Taizhou and other buyers of spontaneous composition of Zhejiang "Legion buyers" frequently "mop-up" the property market and other places京沪穗, collective "wholesale" shops and residential, the development of these cities are both shocked with happiness, but also a taste of a new sales approach.

近年来，来自温州，宁波，台州和其他买家自发组成的浙江&军团买家&频繁&扫荡&的房地产市场和其他地方京沪穗，集体&批发&的商店和住宅的发展，这些城市都感到震惊与幸福，而且还品尝了新的销售方式。

The total investment is expected to 410 million yuan, the construction in two phases, the current first phase of 2500t / d production line civil works already in mop-up stage, the equipment has been installed by 70%.

该项目总投资预计4.1亿元，分两期建设，目前第一期2500t/d生产线土建工程已处于扫尾阶段，设备已安装完成70%。

Few people who are not actually practitioners of a mature science realize how much mop-up work of this sort a paradigm leaves to be done or quite how fascinating such work can prove in execution.

如果不是成熟科学的实际实践者，就很少有人会认识到一种范式给人们留下非常多的扫尾工作要做，而完成这些扫尾工作又是多么的令人迷醉。

Developed by a former Forest Service division chief, the Uni-Engine offers a fast way to move more water toward a fire for rapid response and mop-up.

由前林务司司长开发的，统一引擎能对火灾有快速的反应，能以一个快速的方法喷出大量的水，以及做好扫尾工作

Didn't say for more, from the afternoon away, did not notice anything special, has been raiding into the night, which considered a number of "mop-up" of the Snapshots it, Didn't say for more, Show time!!

不说那麼多了，从下午开始走，一直扫荡到晚上，也没有发觉什麼特别的东西，这些算是一些&扫荡&的花絮吧，不说了，上画！

Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations. Others claimed he was killed after being tricked into turning himself in.

有人推测，他不走运地撞上了一个正在进行扫尾行动的士兵，然后被打死了；另外一些人则认为，他是被政府军诱杀的。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。