查询词典 moot court

On June 2, 3, 2008, there will be a second trial of this case in the Moot Court Room of CUFE.

2008年6月2，3日晚七点，中央财经大学模拟法庭将上演对此次案件的第二次审判。

Case teaching method, moot court method and clinic method have turned out to be effective, which can be used according to the actual situation.

案例教学法、模拟法庭教学法、诊所教学法是行之有效的能够培养学生实践能力教学方法，在实际教学中应根据情况加以采用。

In this course, thelaw education of our country has been adopted successively: the teachingmethodology, case methodology and moot court methodology, practicingmethodology etc.

在这过程中，我国的高等法学教育陆续采用了：讲授教学法、案例教学法及模拟法庭、实习等教学方法。

Teaching method for law education case teaching method ; moot court method ; clinic method

法学教育；教学方法；案例教学法；模拟法庭教学法；诊所教学法

Today this moot court competition involves topics on legal issues of trademark and patent infringement.

此次模拟法庭的辩论内容涉及到侵犯商标和专利权等问题，这是个很有意思的领域，希望各参赛队赛出水平、赛出风格。

The 2007 BFSU Intellectual Property Law Moot Court Competition is a very meaningful activity, pointing a new direction in improving legal education.

"北外杯知识产权法模拟法庭竞赛"是一个非常有意义的活动，它是法学教育的一个新的尝试。

This essay would like to study the purposes and goals, the basis of course-setting, the allocation of course resources, and the operation of the required courses, and so on in order to find some helpful and constructive ways to a better construction of courses in Moot Court teaching and to the best use of this teaching method.

本文从模拟法庭课程建设出发，论述了模拟法庭课程的教学目的与教学目标、课程依据、课程资源的配置、课程实施等问题，以期对模拟法庭课程建设、对模拟法庭教学优势的发挥有所裨益。

Case teaching method in legal education can be employed in various ways such as classroom discussion, trial watch, moot court and multimedia teaching to meet the teaching requirements.

案例教学在法学教育中具有重要的意义。根据教学需要，可以采用课堂讨论、观摩庭审、模拟法庭、多媒体教学等多种案例教学方法。

Working in a law school, one area of common ground when I chat with law students is law school, since I can commiserate about interview woes, moot court jitters, confusing classes, and other staples of law school life.

在法学院工作，我与法学学生聊天的一个共同点就是法学院。因为我能同情面试时的悲哀、模拟法庭的神经过敏、一团糟的班级和其他主要的法学院生活。

In view of the current problem during such practical teaching, such as "accidental time treat it as the significant activity","show-style" and so on, moot court teaching should be improved in many ways, for example, it should be ensured from the teaching-system and be integrated into the teaching program.

针对目前模拟法庭教学中存在的"偶然一次的重大活动式"、"做秀式"等问题，模拟法庭教学还应从多方面加以改进，比如，从制度上加以保障，纳入到教学计划的强制要求中，并在具体实施中切实做到以学生为主体，以锻炼学生的职业实务能力为唯一目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。