查询词典 moorish idol

From then on, dion became a music-biz phenomenon, with platinum record sales, sold-out concerts, and across-the-board appeal rivaling her idol, barbra streisand.

自此，Dion成爲了音樂界的奇迹，白金唱片，爆滿的演唱會，還有馳騁排行榜，使得她能够與她的偶像barbra streisand匹敵。

The pop-idol field - like every field that can lead to super-fame - is more crowded than it has ever been, and the variety of routes to stardom keep growing. When the Beatles were on "The Ed Sullivan Show" in 1964, more than 70 million people watched, that is, more than one-third of the entire population of the United States.

流行偶像领域（像所有领域一样可以聚集超旺人气）比以往更加拥挤，成为大明星的途径也开始花样翻新。1964年甲壳虫乐队首次在艾德苏利文剧场开演唱会时，超过7千万的歌迷前来观看，这相当于美国总人口的三分之一还有多。

Key words: church, god, political, idol, independent

主题词：教会，上帝，政治，偶像，独立

Bryant would force bad shots, knowing he was the pop-culture idol of shrieking Chinese fans in the Olympic Gymnasium.

科比有的时候会投出一些很糟糕的球，但是他在中国拥有极多的球迷，每次在体育馆总能引起球迷的高声呼喊。

Although Depp felt this show "beneath him," it actually catapulted his success as an actor and turned him into a teenybopper idol.

虽然德普认为这部连续剧在他之下，事实上龙虎少年队却使他作为演员而光芒绽放并令他成为少女偶像。

In 1942, swashbuckling screen idol Errol Flynn, was charged with the statutory rape of an 18 – year – old girl aboard his yacht. But he made yet another daring escape. The jury dismissed the charges.

1942年，不可一世的影星Errol Flynn被控在其游艇上强奸一名十八岁少女，但他却幸而逃过大难，陪审团判他无罪释放。

Ye a rs l a ter tens of thous a nds of f a ns a re gthering in Memphis to m a rk the quarter -century a nnivers a ry of their idol's prem a ture demise.

二十五年后的如今，有数以万计的猫王迷聚在曼非斯，纪念他们的偶像明星英年殒落二十五周年。

Popular sovereignty has become the idol of the day, socialism the heaven of the future.

人民至上成为今天的偶像，社会主义成为未来的天堂。

He even got to sing in a masterclass for his idol, Pavarotti.

前天，领导来看望、慰问他们，因为他们身在异国他乡，心情肯定是很复杂的。

I imagine it as the "iron man", it is my idol.

它像我想象中的&铁人&，它是我的偶像。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。