查询词典 moorish idol

A man too poor to present such an offering selects wood that will not rot. He looks for a skilled craftsman to set up an idol that will not topple.

穷乏献不起这样供物的，就揀选不能朽坏的树木，为自己寻找巧匠，立起不能摇动的偶像。

The notion of a largely untouched pristine environment has become a quasi-religious idol for many.

如果你没有收到这些信，那表示你不够努力－这就是我的看法。

The drama producers declared Produced original works, but in terms of the role of the structure of the establishment and follow the story of Meteor Garden, and the background sound is very clear that the film copied "Fated to Love You","wild cherry three plus one "and other Taiwan idol drama where the background of sound.

该剧制作方声明此剧为原创作品，但无论从角色的建立和剧情的结构效仿流星花园，而且片中的背景音很显然抄袭《命中注定我爱你》、《樱野三加一》等台湾偶像剧里出现的背景音。

Said Hu Ge. Yang Wulang was played by Cheng Long, who has participated in "Zhen Kong Ai Qing Ji Lu","Zhen Qing Gao Bai","Tian Xia Wu Shuang". He is a very influential actor in china now. The father of the yang brothers was acted by famous Taiwan veteran Weng Jiaming, who has performed in Qiong Yao's "six dreams" and "Wang Fu Ya". The female lead, the nineteen-year-old Taiwan girl Lin Jiayu is Chai Junzhu in the show and Hong Kong actress Chen Xiuwen is She saihua. Another Taiwan young idol He rundong is Yang Silang. Taiwan actor Peng Yuyan is Yang Qilang and he was well-reckoned by fans in china because he has performed in Chinese paladin before. Last but not least, other characters of the yang family were all played by newbie as well.

杨五郎则由曾出演《真空爱情记录》、《真情告白》、《天下无双》等多部影视剧，目前国内极有影响力的&偶像老生&陈龙扮演，杨家兄弟的父亲——杨业的扮演者是曾出演琼瑶的《六个梦》、《望夫崖》等作品而闻名于影视圈的台湾老牌艺人翁家明出演，此外，女一号柴郡主由台湾十九岁女孩林家宇饰演，出演佘赛花的香港女星陈秀雯，出杨四郎的是台湾青春偶像何润东(点击进入何润东的blog)，因接拍《仙剑奇侠传》而被内地影迷所熟知的台湾人气小生彭于晏则扮演杨七郎，而扮演杨家其他几个兄弟的演员也都是一些&偶像新人&。

WHEN hit Taiwanese idol drama series Meteor Garden became a worldwide sensation nine years ago, American-born Chinese actor-singer Van Ness Wu was considered boy band F4's least popular and swoon-worthy member.

当打台湾偶像剧流星花园成为全球著名的9年前，美国出生的华人演员，歌手吴建豪吴被认为是男孩偶像团体F4的最不受欢迎和昏厥，值得重视的成员。

Mulberry wood, the choice portion which a skilled craftsman picks out for himself, Choosing timber that will not rot, to set up an idol that will not be unsteady?

精于选料的人，在选择一块不朽的木头，再寻找一位精明的工匠，将铸像立定，不致倒下。

After talking for a long time, she was not in a hurry to leave, she stayed back to have afternoon tea with us in the kitchen and continued to talk… just like a good old friend… and Ah Wee who came along was so excited to have such close contact with his "idol", haha

聊了很久她也不急着走，还留下来在厨房跟我们一起喝咖啡，吃糕点，继续聊天。。。简直就像老朋友一样。。。让随队来的阿伟吴志伟受宠若惊能如此近距离与他&偶像&接触，哈哈。。。

With a sexy red gloss paintjob and a particularly sleek-looking frame, the De Rosa Idol is a real head-turner.

有著性感火红光泽的涂装跟独特的光滑车架， Idol真是一台会让人翻头注目的车款。

It had been two months since Charlene Choi's secret marriage scandal was exposed, her virgin idol drama "Calling For Love" would be broadcasting on CTS on the 16th. At the premeire on the 14th, the main cast Mike He, Chen Zhi Kai and Zhou Cai Shi were all present except for the female lead AhSa. The producer Angie Chai admitted that "It's a pity AhSa can't be here, thinking that that issue make AhSa not know how to face the media now."

阿Sa密婚事件曝光近两个月，她的偶像剧处女秀《呼叫大明星》，将於16日在华视首播，14日试片会上，主要演员贺军翔、陈至恺和周采诗都到场，仅女主角阿Sa缺席，制作人柴智屏坦言：「阿Sa不能来很可惜，觉得是因为那件事，让现在的她，比较不知道该怎麼面对媒体。

From then on, Dion became a music-biz phenomenon, with platinum record sales, sold-out concerts, and across-the-board appeal rivaling her idol, Barbra Streisand.

自此，Dion成为了音乐界的奇迹，白金唱片，爆满的演唱会，还有驰骋排行榜，使得她能够与她的偶像barbra streisand匹敌。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。