查询词典 moorish idol

When she reached home she removed the shroud from the idol in her small room and kneeled to pray.

修整 回到家她把那盖着小屋子里的偶像的罩子罩子拿下来并跪下祈祷。

Hundreds of fans paid $30 each or more for admission to an old downtown Los Angeles movie palace, where largely amateur or obscure performers sang, lip-synced or danced to the fallen idol's hits.

几百位歌迷花了30美元或更多来买票进入洛杉矶老城区的一家电影院，在那里都是些业余的或来路不明的表演者上台献艺，向陨落巨星的光临致意。

Later Bill buys a teen-idol magazine and masturbates while looking at the photos.

这之后，彪买了一本青少年偶像杂志，对着封面的美少年大打飞机。

Since when has "more than cute," I will never say another bad singer, because I know people say that they feel is the idol.

自从当了&可爱多&我再也不会说别的歌手的不好，因为我知道别人说自己的偶像是什么感觉。

After a while the child will outgrows the idol - but the problem is she still hasn't figured out who she is so her self-esteem is lower than ever.

不久以后，孩子就会走出偶像的圈子，但问题是她还是不知道自己是谁，所以她的自尊比以前更低了。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

他们再次穿过草坪的时候，一个本来是黑着的窗口亮起了灯。艾米莉小姐就坐在那里，灯在她的身后。

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

正当他们重新经过草地，一个刚刚还黑着的窗户亮了起来，Emily坐在里面，灯光落在她背后，洒在她僵硬的躯体上，好象一具神像。

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。

So they made a calf in those days, offered sacrifice to the idol, and reveled in the works of their hands.

他们就在那几天制造了一个牛犊，向那偶像奉献祭品，并因他们手中的作品而欢乐。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。