查询词典 moor

He was living in one of the old stone huts on the moor.

我已决定了，我一定要竭力找到一直监视着我们的那个人。

He was living in one of the old stone huts on the moor.

我想到了在这种天气里身处寒冷的沼地的塞尔登。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是谁？您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个——迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎——，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个――迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎――，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

There is nothing there more perishable than the moor itself, or more subject to the sway of fashion than the "long and lamentable blast".

再没有什么比那荒野的沼泽本身更不经久，再没有什么比那阵&长长的狂风哀号声&更赶时髦。

In 2048, Moor suddenly found part of the answer in a legend. Someone reported that the Hetu Luoshu had reemerged.

就在二○四八年，摩尔突然在一个流传的故事中，找到了部分的答案。

The scene in which Orlando runs across the land, calling herself the bride of the "moor," clearly pokes fun at Emily Bronte's Wuthering Heights, which romanticizes the wild nature of the landscape.

现场的奥兰多穿越的土地，要求自己的新娘的&旷野&，明确扑克乐趣艾米莉勃朗特的呼啸山庄，其中romanticizes野生性质景观。

But he comes very often to the fairy cottage to see his father, who lives there with his sister and his sister's husband; and he is very happy with his Uncle Robert, his Aunt Clara, and the pretty baby who has just begun to toddle on the smooth lawn that slopes down to the water's brink, upon which there is a little Swiss boat-house and landing-stage where Robert and George moor their slender wherries.

挺俊的婴儿刚开始在通往河滨的斜坡的平坦草坪上摇摇晃晃地学习走路；河滨有个小小的瑞士式游艇棚和浮动码头，罗伯特和乔治把他们狭长的小艇就停泊在那儿。

Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor.

我的心却仍然在固执地歌唱；因为刺骨的风从牧场和荒地之上带来了阵阵香气。

Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor.

我心海的歌声仍然声声不断，因为清风阵阵给牧场和湿地刮来了芬芳的气息。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。