查询词典 monumentality

The portraits have dual monumentality implications: it is both individual autobiography and collective memory; private as well as national macro political domain; general preservation and also critical reflection.

这个绘画肖像系列具有双重的纪念性：它既是个人自传性的，也是集体记忆式的；既是私生活性质的，也是国家的宏大政治性的；既是一般性的留存式的，也是具有批判意味的反思性的。

By 2018 the shore of the island is expected to be studded with giant cultural institutions, each of them rivalling Sydney's famed opera house in eye-catching monumentality.

为古根海姆在毕尔巴鄂的分公司设计图标的加州建筑师 Frank Gehry 正要在这里创作一个更大的，具有金属性泽的，漩涡状，闪着光芒的古根海姆当代艺术博物馆。

Contemporary Mainland Chinese art often has a monumentality that demands a 'wow!

一群年轻香港艺术家，包括孜孜不倦的黄慧妍在内，最近亦在广州成立了艺术空间「观察社」。

Usually modest in scale these works have little time for bombast or monumentality, preferring to explore by accumulating increments a kaleidoscopic array of everyday wonders and commonplace feelings such as loneliness, tenderness, frustration, fear and hope.

这些作品的大小适中，她没有时间创作夸张的巨大作品。这些作品倾向通过堆积每日的奇迹和普通的情感例如孤独，柔情，挫折，恐惧和希望来进行探索。

Therefore the solution, in the words of Williams and Tsien, was "a house that is marked by quiet serenity, openess to the landscape, and a sense of spaciousness without monumentality."

因此，设计师构建了一座宁静安详，开放性的景观别墅。

So in the master class, he encouraged all the teams should not be limited by the existing site condition. The projects should not only solve the problems but also give the vision of development to the future. He considered that the projects should beyond the local scale of city fabric. The projects should have monumentality and publicness but not just become the local community centers.

Elia Zenghelis 指出：与当今作为市场的象征的那些自我所指和自恋的结构不同，例如地标或"标志性建筑"，我们要倡导巨大的建筑装置，它是具有空前尺度的，精确的，克制的和单纯而尺度巨大的都市形式－一种针式的地形学建筑——它能凝聚正在蔓延的整个都市化。

Unlike Louis's Versailles, the walls of Caserta are not dissolved in windows; instead,Vanvitelli, like Galilei before him, exalts the rectilinear solidity of construction and achieves a sweeping monumentality worthy of the Sun King's descendant.

不像路易斯的凡尔赛，卡塞塔的墙壁是不溶解于窗户，而是万维泰利，像伽利略在他之前，颂扬建造直线坚固，可实现彻底的纪念性的太阳王的descendant。

Furthermore, this romanticist / nationalist architectural style fits with a traditional approach to monumentality that broadly replicates in contemporary plans (though without specific reference and maybe even without knowing it) Albert Speer's plans (drawn up for Hitler in the 1930s) for a monumental foreground to the Reichstag.

再者，这种浪漫主义／国族主义的建筑风格，迎合了在当代计划里广泛复制的某个纪念性之传统取向（虽然没有特定指涉，而且或许甚至不自知）：阿伯特。史匹尔为德意志帝国国会大厦所规划的纪念性前景（於1930年代为希特勒而作）。

In the meantime, the American Modernism which mention technical reasons, monumentality (publicity of social architecture), and housing project was the main reference model of Taiwanese architecture cultural transformation.

面对「美式现代主义」作为文化移植之重要参照范型，其「技术理性」、「纪念性」、「住宅提案」等核心议题，如何在台展现与转化？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。