查询词典 monumental

LIMA - Peru held Brazil to a 1-1 draw on Sunday in a South American World Cup qualifying match at the Estadio Monumental in Lima.

利马—在2006年世界杯南美区预选赛的比赛中，巴西队在利马埃斯塔第奥纪念体育场1-1战平秘鲁队。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

Dutch K2 Norit expedition webmaster Maarten van Eck has done a monumental job to keep everyone informed.

荷兰K2 NORIT探险网站站长MAARTEN VAN ECK的工作让外界都能及时了解信息。

Its importance at Rome may be judged from the abundance of monumental remains: more than 75 pieces of sculpture, 100 Mithraic inscriptions, and ruins of temples and shrines in all parts of the city and its suburbs.

它在罗马的重要性可以从丰富的纪念碑遗迹中判断：超过75块的雕刻，100个密特拉教碑铭，庙宇和神祠的遗迹在城市和市郊的每一个部分。

The monumental face pack consists of multani mitti, or fuller's earth, a lime-rich clay found across northern India and used in many face masks and body treatments.

这种特制&面膜&的主要成分是&漂白土&。漂白土产于印度北部，是一种富含石灰石的粘土，很多面膜和印度草药护肤品中都含有这种成分。

Otello - Legit Front Reviews: Those familiar with Verdi's monumental operahouse staple "Otello" got a rare chance Wednesday at Carnegie Hall to hear the version composed 71 years earlier by Gioachino Rossini.

奥瑟罗-legit阵线审查：那些熟悉威尔第operahouse大宗山河&奥瑟罗&得到了一次难得的机遇，在卡内基音乐厅听周三版由71年前的gioachino罗西尼。

Though monumental architecture at the site dates to the 4th century BC, Tikal reached its apogee during the Classic Period, ca. 200 to 900 A.D., during which time the site dominated the Maya region politically, economically, and militarily while interacting with areas throughout Mesoamerica, such as central Mexican center of Teotihuacan.

虽然遗址的纪念建筑可以追溯到公元前4世纪，但是蒂卡尔在公元200年到公元900年的古典时期达到了繁荣鼎盛顶点，在此期间，蒂卡尔受到玛雅地区政治，经济和军事上的影响，地区之间相互交流遍布中美洲，例如，中部墨西哥中心的特奥蒂瓦坎古城。

Only when Chenzhiguang molded the stainless steel ants and amplified it hundreds of times could the ants contain untrampled connotation and then change language into strength, which has become monumental modern civilization symbol.

只有到了今天，当陈志光将蚂蚁塑造成不锈钢的材料，并放大千百倍，赋予其踩不死的内涵后，语言才真正变成了力量，变成了纪念碑式的现代文明象征。

This is a monumental psychological war; Paulson – and the rest of the US policy world – cannot afford to put a foot wrong now.

这是一场重大的心理战：保尔森与美国决策层的其他人如今负担不起行差踏错的责任。

They no longer possess many options at their disposal and they already know that this is a losing battle for them, but some are not worried about that since they very much want to throw a monumental fit that will take us down with them.

他们不再拥有自行支配的选择权了，他们已经明白他们败局已定，但是有些人并不烦恼，因为他们非常希望大发雷霆，把我们也拖下水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。