查询词典 monstrous

The rebating evil, they warned, had grown to such monstrous proportions that it threatened to bankrupt the railroads.

他们警告说，运费折扣的弊端已发展到如此严重的程度，有使铁路公司破产的危险。

Such a monstrous idea is not worth refuting.

这种可怕的想法是不值一驳。

It wasn't just about these monstrous creatures and sexual romps.

这不仅仅是关于这些怪异的生物和性游戏。

The boat scudded thus northward during the whole day, borne on by monstrous waves, preserving always, fortunately, a speed equal to theirs.

唐卡德尔号一整天都是这样被那凶猛的海浪簇拥着前进，它不由自主地保持着和飞滚而来的波涛同样惊人的速度向北疾驰。

The monstrous beast hovers in the air, swerves to the east sun, and then, in a blink, reverses direction, turning itself inside out.

这令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，转眼又改变方向，让自己转来转去。

The monstrous beast hovers in the air, swerves to the east sun, and then, in a blink, reverses direction, turning itself inside out.

这头令人震惊的巨兽在空中盘旋着，转向东方的太阳，眨眼间又急转，前队变为后队。

What seemed even worse, however, to many of my UNRRA friends was the way the American government toadied to Chiang Kai-shek and let him get away with a monstrous misuse of supplies that had been contributed by the people of fifty-two nations to alleviate the suffering of people made needy and destitute by the war.

然而更使我在&联总&的朋友们气愤的，是美国政府如此纵容蒋介石，任他肆无忌惮地处置&联总&的物资，而这些物资是五十二个国家的人民捐赠的，其目的在于减轻饱受战祸的人们之困苦。

Why did medieval people imagine that monstrous races----people with no torsos, or one-legged people----lived beyond the borders of the known world?

为什么中世纪的人们会想象有怪异的民族——没有躯干的人，或一条腿的人，或长角的人生活在已知世界的边缘？

Political activity is concerned with only a very small part of life; it has its importance, but when it usurps the whole field of existence, as it is doing now, it becomes monstrous, corrupting thought and action.

政治活动只涉及到生活很小的一部分；它有它的重要性，但当它侵占了存在的全部领域，就像它现在的所做所为那样，它就变成荒谬的，腐蚀思想和行动。

Hofmannsthal, or rather Lord Candos, becomes fascinated with a '"people" of dying rats, and it is in him, through him, in the interstices of his disrupted self that the soul of the animal bares its teeth at monstrous fate; not pity, but unnatural participation.

霍曼沙被称为张铎爵士，著迷於一大群垂死的猫。就在他身上、透过他、从他自我被分裂的内脏里，动物的灵魂对怪诞的命运张牙裂嘴，不是自怜，而是不自然地参与。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。