查询词典 monstrous

They have even received a monstrous extension, for it is a plausible opinion that the self-immolation of the widow at her husband''s funeral, a practice continued to historical times by the Hindoos, and commemorated in the traditions of several Indo-European races, was an addition grafted on the primitive sacra, under the influence of the impression, which always accompanies the idea of sacrifice, that human blood is the most precious of all oblations.

祭祀甚至经过异常的扩大，因为，在一种常常伴随着祭祀的观念的印象影响之下，认为人类血液是一切祭品中最可珍贵的祭品，印度人就在原始的家祭上作了一些补充，认为寡妇在丈夫的葬仪中应该以身殉葬，这个实践为印度人继续实行到有史时期，并且在几个印度－欧罗巴人种中亦都见诸于传说。

According to the dictionary they were fabulous animals usually represented as a monstrous winged and scaly serpent or saurian with a crested head and enormous claws.

按照字典解释龙是神话寓言中的动物，通常描绘成凶暴的有翼的和有鳞的蛇或有顶饰的头和凶狠的爪的蜥蜴。

Take the early "schematization" for example, an abundance of similar symbolized schemas were duplicated in faith that the forerunners' success ensures theirselves, totally disregarding that the real question is self questioning and issuing what no one issues, to parrot what other says only makes one a laughing stock and is the manifest of extremely lacking of creativity; surely there still another type of art exists, seemingly novel but not actually raising any question, but in blind pursuit of the shocking, monstrous effect of the form, which as well can only be deemed as superficial.

比如因为早期"图式化"的成功表达，便大量复制类似的符号化图式，仿佛前人的成功便能够保证类似问题的当下成功，而全然不考虑真正的问题是从自我出发，发人所未发的问题或视角，重复别人已经提出的问题，只能落下"鹦鹉学舌"的笑柄，是缺乏创造性的极端表现；当然，还有一类貌似新颖，实际并未提问的艺术在一味追求表达形式的惊人、怪异中，同样流于肤浅之弊。

It would seem that socialists, however self-complacent, could not avoid seeing this monstrous legal plunder that results from such systems and such efforts.

看起来社会主义者，虽然自我得意于他们的这些主张，也不可避免地看到了这种畸形的合法抢劫正是这样的系统和努力所造成的结果。

His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves

他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。

Together they will depict a strikingly modern artist: a monstrous, exploitative, lying self-publicist with a flair for shock tactics and sensationalism who also happened to be a genius.

通过这些作品，我们将看到一个令人触目惊心的当代艺术家：一位艺术天才，同时也是一位殖民地开发者，一个善于突击战术和制造轰动性新闻的自我宣传家。

Any amelioration of this new pathogen ecology, however, would have to confront the monstrous power exercised by livestock conglomerates such as Smithfield Foods and Tyson.

然而，这一新病原生态的任何改善，将不得不面对例如史密斯菲尔德食品公司和泰森公司这样的家禽家畜生产集团的强大力量的挑战。

Thriving on the hormones, the Snakehead fish grow to monstrous proportions, devouring everything within reach.

在荷尔蒙的作用下，黑鱼长成了巨型的怪物，狼吞虎咽掉一切遇到的东西，并具有了在陆地捕食的能力。

Nature was widely believed to be unstable and capricious, with monstrous births from union between species, and spontaneous generation of life.

人们普遍认为自然是不稳定和反复无常的，种间结合产生出畸形怪胎，生命是自然发生的。

Western energy companies and governments took him into their confidence, using him as a consultant to explain the monstrous menagerie of cronyism, spookery and greed that they encountered in the wild east.

西方的能源公司和政府把他当成知心人，让他来形容他们在野生荒蛮的东欧遇到的那堆犹如牲畜的统治者，那堆任人唯亲、阴森恐怖和贪婪到骇人听闻的地步的统治者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。